JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
1896 → 1905 of 13783 results First • • • Last
1896.
Undecide conflict between different coordinates
Nie rozwiązuj konfliktu między różnymi współrzędnymi
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:381
1897.
Keep my deleted state
Zachowaj mój stan usunięcia
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:398
1898.
Keep their deleted state
Zachowaj ich stan usunięcia
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:415
1899.
Undecide conflict between deleted state
Nie rozwiązuj konfliktu między stanami usunięcia
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:432
1900.
Role
 
the role column
Rola
Translated by Marcin Floryan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:99 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:343 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:371 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:35 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:649 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:772 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:135 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:464 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:22
1901.
Primitive
Element
Translated and reviewed by Pawel Jewstafjew
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:45
1902.
Merged members not frozen yet. Cannot build resolution command
Łączone elementy nie zostały jeszcze zamrożone. Nie można utworzyć rozwiązania.
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:101
1903.
<undefined>
<niezdefinowane>
Translated and reviewed by Debeet
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:50 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:53 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:45 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:45 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TheirTableCellRenderer.java:58
1904.
The merged dataset will not include a tag with key {0}
Połączony zestaw nie będzie zawierał znacznika z kluczem {0}
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:34 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:37 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:51 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:54
1905.
My dataset does not include a tag with key {0}
Mój zestaw nie zawiera znacznika z kluczem {0}
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:46 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MineTableCellRenderer.java:59
1896 → 1905 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.