JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
187 → 196 of 13702 results First • • • Last
187.
Display advanced object information about OSM nodes, ways, or relations.
Wyświetla szczegółowe informacje o węzłach, liniach lub relacjach.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:27
188.
Advanced info (web)
Szczegóły (strona internetowa)
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:31
189.
Display object information about OSM nodes, ways, or relations in web browser.
Wyświetla informacje o węzłach, liniach lub relacjach w przeglądarce internetowej.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoWebAction.java:29
190.
Invert Selection
Odwróć zaznaczenie
Translated and reviewed by Mateusz Bartczak
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24
191.
Selection: {0}
Zaznaczenie: {0}
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectNonBranchingWaySequencesAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:824 ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:84 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/ConnectedWaysAction.java:27 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:31 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectAllInsideAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectBoundaryAction.java:36 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:37 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UnselectNodesAction.java:26
192.
Join overlapping Areas
Połącz nakładające się obszary
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:485
193.
Joins areas that overlap each other
Łączy nakładające się obszary
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484
194.
Please select at least one closed way that should be joined.
Proszę wybrać co najmniej jedną zamkniętą linię, która powinna być połączona
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:516
195.
One of the selected ways is not closed and therefore cannot be joined.
Jedna z wybranych linii nie jest zamknięta i dlatego nie może być łączona.
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:526
196.
Join area confirmation
 
TODO: Only display this warning when nodes outside dataSourceArea are deleted
Potwierdzenie przy łączeniu obszarów
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:536
187 → 196 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.