JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

1390.

English:

Overlapping ways

Current Polish:

Nakładające się linie

Translated and reviewed by Zbigniew Czernik on 2014-09-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:76

1391.

English:

This test checks that a connection between two nodes is not used by more than one way.

Current Polish:

Ten test sprawdza czy połączenie miedzy węzłami nie jest używane przez więcej niż jedną linię.

Translated by Daniel Koć on 2015-01-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:77

1392.

English:

Overlapping highways

Current Polish:

Nakładające się drogi

Translated by Daniel Koć on 2015-01-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:172

1393.

English:

Overlapping railways

Current Polish:

Nakładające się tory kolejowe

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2009-05-17

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:176

1394.

English:

Overlapping waterways

Current Polish:

Nakładające się liniowe obiekty wodne

Translated and reviewed by mkoniecz on 2021-10-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:180

1395.

English:

Highway shares segment with linear way

Current Polish:

Droga wspóldzieli segment z drogą liniową

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2021-11-10

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:184

1396.

English:

Railway shares segment with linear way

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:188

1397.

English:

Waterway shares segment with linear way

Current Polish:

Droga wodna dzieli segment z linearną drogą

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2023-01-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:192

1398.

English:

Highway shares segment with other way

Current Polish:

Droga dzieli segment z inną linią.

Translated and reviewed by Łukasz Soja on 2022-01-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:198

1399.

English:

Railway shares segment with other way

Current Polish:

Tory dzielą segment z inną linią.

Translated and reviewed by Łukasz Soja on 2022-01-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/OverlappingWays.java:202

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.