JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

12785.

English:

Keep old backups and continue

Current Polish:

Zachowaj stare kopie zapasowe i kontynuuj

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:444

12786.

English:

Override

Current Polish:

Nadpisz

Translated and reviewed by Tomasz Świątkowski on 2015-04-18

Located in ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:445

12787.

English:

Could not delete temporary file!

Current Polish:

Nie można usunąć pliku tymczasowego!

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:478 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:494

12788.

English:

Test failed: Could not read mtime.

Current Polish:

Test nie powiódł się: nie można odczytać mtime.

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:490

12789.

English:

Test failed: Could not write mtime.

Current Polish:

Test nie powiódł się: nie można było zapisać mtime.

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:492

12790.

English:

Adjust photos

Current Polish:

Dostosuj zdjęcia

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:56 ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:60

12791.

English:

Move and position photos

Current Polish:

Przesuń i umieść zdjęcia

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:57

12792.

English:

Click+drag photo, control+alt+click to position photo, control+click to set direction.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:86

12793.

English:

Please load some photos.

Current Polish:

Załaduj kilka zdjęć.

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoAdjustMapMode.java:88

12794.

English:

Edit photo GPS data

Current Polish:

Edytuj dane GPS z fotografii

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-08

Located in ../plugins/photoadjust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photoadjust/PhotoPropertyEditor.java:72

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.