JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

12655.

English:

Processing module site cache files...

Current Polish:

Przetwarzanie plików pamięci podręcznej witryny modułu ...

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:83

12656.

English:

Warning: Failed to scan file ''{0}'' for module information. Skipping.

Current Polish:

Ostrzeżenie: nie udało się przeskanować pliku "{0}" w celu uzyskania informacji o module. Pominięto.

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:91 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:142

12657.

English:

Processing module site cache icon files...

Current Polish:

Przetwarzanie plików ikon pamięci podręcznej modułów ...

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:104

12658.

English:

Processing module files...

Current Polish:

Przetwarzanie plików modułów ...

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadLocalModuleInformationTask.java:128

12659.

English:

Download module list...

Current Polish:

Pobierz listę modułów ...

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:63 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:74

12660.

English:

Downloading module list from ''{0}''

Current Polish:

Pobieranie listy modułów z "{0}"

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:148 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:191

12661.

English:

Warning: failed to create module directory ''{0}''. Cannot cache module list from module site ''{1}''.

Current Polish:

Ostrzeżenie: Nie można utworzyć katalogu modułów "{0}". Nie można buforować listy modułów z witryny modułu "{1}".

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:243

12662.

English:

Writing module list to local cache ''{0}''

Current Polish:

Zapisywanie listy modułów do lokalnej pamięci podręcznej "{0}"

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:247

12663.

English:

Parsing module list from site ''{0}''

Current Polish:

Analiza listy modułów parsowania z witryny "{0}"

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:266

12664.

English:

Failed to parse module list document from site ''{0}''. Skipping site. Exception was: {1}

Current Polish:

Nie można przeanalizować dokumentu listy modułów z witryny "{0}". Pomijanie witryny. Wyjątek: {1}

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ReadRemoteModuleInformationTask.java:270

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.