JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

1239.

English:

Multiple street names in relation

Current Polish:

Wiele nazw ulic w relacji

Translated and reviewed by Maciej Kowalik on 2013-06-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Addresses.java:373

1240.

English:

House number too far from street

Current Polish:

Numer domu zbyt daleko od ulicy

Translated by firebwoy on 2013-02-12

Reviewed by Rafał Rudzik on 2013-03-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Addresses.java:446

1241.

English:

Relation is obsolete

Current Polish:

Relacja jest zbędna

Translated and reviewed by Daniel Koć on 2019-04-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/Addresses.java:514

1242.

English:

API Capabilities

Current Polish:

Możliwości API

Translated and reviewed by Tomasz Świątkowski on 2015-04-18

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ApiCapabilitiesTest.java:29

1243.

English:

Checks for errors against API capabilities

Current Polish:

Szuka błędów możliwości interfejsu API

Translated by Piotr Sokół on 2017-08-15

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ApiCapabilitiesTest.java:29

1244.

English:

Way contains more than {0} nodes. It should be replaced by a multipolygon

Current Polish:

Linia zawiera więcej niż {0} węzłów. Należy ją zastąpić przez wielokąt złożony

Translated and reviewed by Daniel Koć on 2015-02-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ApiCapabilitiesTest.java:48

1245.

English:

Way contains more than {0} nodes. It should be split or simplified

Current Polish:

Linia zawiera więcej niż {0} węzłów. Powinna zostać podzielona lub uproszczona

Translated by Daniel Koć on 2014-11-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/ApiCapabilitiesTest.java:50

1246.

English:

Barriers and entrances

Current Polish:

Przeszkody/bariery i wejścia

Translated and reviewed by Paweł Pyrczak on 2014-01-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/BarriersEntrances.java:24

1247.

English:

Checks for errors in barriers and entrances.

Current Polish:

Szuka błędów w barierach i wejściach.

Translated by eBin on 2014-01-20

Reviewed by Paweł Pyrczak on 2014-01-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/BarriersEntrances.java:24

1248.

English:

Barrier entrance not set on a barrier

Current Polish:

Wejście w barierze nie ustawione na barierze

Translated by Piotr Strębski on 2020-04-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/BarriersEntrances.java:37

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.