JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
595 → 604 of 13784 results First • • • Last
595.
Downloading data
Pobieranie danych
Translated and reviewed by Paweł Madej
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:461
596.
Ignoring exception because download has been canceled. Exception was: {0}
Ignoruję wyjątek ponieważ pobieranie zostało porzucone. Nazwa wyjątku: {0}
Translated and reviewed by KAcper
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:481
597.
OSM Server URL:
URL serwera OSM:
Translated by Rafał Rudzik
Reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:534 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:55
598.
Command
Komenda
Translated by firebwoy
Reviewed by Debeet
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:535 ../plugins/CommandLine/src/org/openstreetmap/josm/plugins/commandline/CommandLine.java:218
599.
Request details: {0}
Szczegóły żądania: {0}
Translated and reviewed by Debeet
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:537
600.
Download OSM URL
Pobiera OSM URL
Translated by Władysław Komorek
Reviewed by Maciej Kowalik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmUrlTask.java:34
601.
There was {0} conflict during import.
There were {0} conflicts during import.
Wystąpił {0} konflikt w trakcie wysyłania.
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Wystąpiły {0} konflikty w trakcie wysyłania.
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Wystąpiło {0} konfliktów w trakcie wysyłania.
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:135 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:382
602.
Conflict during download
Conflicts during download
Konflikt podczas pobierania
Translated by Rafał Rudzik
Reviewed by Rafał Rudzik
Konflikty podczas pobierania
Translated by Rafał Rudzik
Reviewed by Rafał Rudzik
Konflikty podczas pobierania
Translated by Rafał Rudzik
Reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:140
603.
({0}/{1}) Loading parents of node {2}
({0}/{1}) Wczytywanie nadrzędnych węzłów {2}
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:178
604.
({0}/{1}) Loading parents of way {2}
({0}/{1}) Ładuję rodzica linii {2}
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:179
595 → 604 of 13784 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.