JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
433 → 442 of 13702 results First • • • Last
433.
Simplify
Uprość
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:205
434.
Proceed without simplifying
Zastosuj bez upraszczania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:206
435.
You are about to simplify {0} way with a total length of {1}.
You are about to simplify {0} ways with a total length of {1}.
Zamierzasz uprościć {0} linie o łącznej długości {1}.
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Zamierzasz uprościć {0} linię z całkowitą długością {1}.
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Zamierzasz uprościć {0} linie o łącznej długości {1}.
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251
436.
Simplify {0} way
Simplify {0} ways
Uproszczono {0} linię
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Uproszczono {0} linie
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Uproszczono {0} linii
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:359 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:150
437.
Simplify Way (remove {0} node)
Simplify Way (remove {0} nodes)
Uprość linię (usuń {0} węzeł)
Translated by Daniel Koć
Uprość linię (usuń {0} węzeły)
Translated by Daniel Koć
Uprość linię (usuń {0} węzłów)
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:445
438.
(about {0} node to remove)
(about {0} nodes to remove)
(około {0} węzeł do usunięcia)
Translated and reviewed by Mateusz Bartczak
(około {0} węzły do usunięcia)
Translated and reviewed by Mateusz Bartczak
(około {0} węzłów do usunięcia)
Translated and reviewed by Mateusz Bartczak
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:567
439.
Split Way
Przetnij linię
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:68
440.
Split a way at the selected node.
Przecina linię w zaznaczonym węźle
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:67
441.
Cannot split since another split operation is already in progress
Nie można rozdzielić, ponieważ już trwa kolejna operacja podziału
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:91
442.
The current selection cannot be used for splitting - no node is selected.
Obecne zaznaczenie nie może być użyte do rozdzielenia - żaden węzeł nie jest zaznaczony.
Translated and reviewed by Paweł Marynowski
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:102 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:316
433 → 442 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.