JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

385.

English:

Select child objects (way nodes and relation members) that are shared by all objects in the current selection

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:31

386.

English:

Shared Child Objects

Current Polish:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33

387.

English:

Load Session

Current Polish:

Wczytaj sesję

Translated and reviewed by Daniel Koć on 2015-03-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:54

388.

English:

Load a session from file.

Current Polish:

Wczytaj sesję z pliku.

Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2011-12-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:54

389.

English:

Open session

Current Polish:

Otwórz sesję

Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2011-12-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:60

390.

English:

Loading session ''{0}''

Current Polish:

Wczytywanie sesji „{0}”

Translated by Piotr Sokół on 2016-07-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:92 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:108

391.

English:

Unable to add layer ''{0}'': {1}

Current Polish:

Nie można dodać warstwy ''{0}'': {1}

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2019-06-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:167

392.

English:

Data Error

Current Polish:

Błąd danych

Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2011-12-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:225

393.

English:

IO Error

Current Polish:

Błąd wejścia/wyjścia

Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2011-12-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:227 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:293

394.

English:

<html>Could not load session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>

Current Polish:

<html>Nie można wczytać pliku sesji „{0}”.<br>Błąd:<br>{1}</html>

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:238

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.