JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

3683.

English:

Preset definition file (*.xml, *.zip)

Current Polish:

Pliki definicji szablonu (*.xml, *.zip)

Translated and reviewed by Debeet on 2012-12-28

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:867

3684.

English:

Tag checker rule (*.validator.mapcss, *.zip)

Current Polish:

Reguła weryfikatora znaczników (*.validator mapcss, *.zip)

Translated by Piotr Sokół on 2017-07-02

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:870

3685.

English:

Edit source entry:

Current Polish:

Edycja wpisu źródła:

Translated by Piotr Sokół on 2016-12-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:989

3686.

English:

Entry ''{0}'' requires JOSM Version {1}. (Currently running: {2})

Current Polish:

Wpis „{0}” wymaga JOSM w wersji {1}. (Uruchomiona: {2})

Translated by Piotr Sokół on 2016-07-30

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1066

3687.

English:

Continue anyway

Current Polish:

Kontynuuj mimo to

Translated and reviewed by Debeet on 2012-12-28

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1074

3688.

English:

Cancel and return to the previous dialog

Current Polish:

Anuluje i powraca do poprzedniego okna

Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2010-12-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1081

3689.

English:

Ignore warning and install style anyway

Current Polish:

Ignoruj ostrzeżenie i zainstaluj styl

Translated and reviewed by Debeet on 2012-12-28

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1082

3690.

English:

Some entries have unmet dependencies:

Current Polish:

Niektóre wpisy mają niespełnione zależności:

Translated by Daniel Koć on 2015-01-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1083

3691.

English:

Reset

Current Polish:

Przywróć domyślne

Translated by Piotr Sokół on 2016-11-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1097 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AdvancedPreference.java:203 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/dialog/MapillaryFilterDialog.java:601 ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:107 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:51

3692.

English:

Reset to default

Current Polish:

Przywraca wartości domyślne

Translated by Piotr Sokół on 2016-11-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1098 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/ColorPreference.java:288

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.