JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
214 → 223 of 13702 results First • • • Last
214.
Sorry. Cannot handle multipolygon relations with multiple outer ways.
Wielokąt złożony może zawierać tylko jeden wielokąt zewnętrzny.
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1534
215.
Cannot join inner and outer ways of a multipolygon
 
see #18744
Nie można połączyć wewnętrznych i zewnętrznych linii wielokąta
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1547
216.
Sorry. Cannot handle way that is outer in multiple multipolygon relations.
Linia nie może być wielokątem zewnętrznym w więcej niż jednym wielokącie złożonym.
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1555
217.
Sorry. Cannot handle way that is both inner and outer in multipolygon relations.
Linia nie może być równocześnie wielokątem zewnętrznym i wewnętrznym w wielokącie złożonym.
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1563 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1572
218.
Sorry. Cannot handle way that is inner in multiple multipolygon relations.
Linia nie może być wielokątem wewnętrznym w więcej niż jednym wielokącie złożonym.
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1580
219.
Removed Element from Relations
Usuń element z relacji
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1660
220.
Remove tags from inner ways
 
I18N: current action printed in status display
Usuń znaczniki z linii wewnętrznych
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1732
221.
Joined overlapping areas
Połączono nakładające się na siebie obszary
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1747
222.
Join Node to Way
Połącz węzeł z linią
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:69
223.
Include a node into the nearest way segments
 
ICON
Dołącz węzeł do najbliższego segmentu linii
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:68
214 → 223 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.