JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
1751 → 1760 of 13702 results First • • • Last
1751.
Show downloaded area
Pokaż pobrane obszary
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/SourceButton.java:89
1752.
<html>Please select a <strong>range of OSM tiles</strong> at a given zoom level.</html>
<html>Proszę wybrać <strong>zakres kafelków OSM</strong> dla danego stopnia przybliżenia.</html>
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:228
1753.
Zoom level:
Stopień przybliżenia:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:235
1754.
from tile
Kafelek początkowy
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:257
1755.
up to tile
Kafelek końcowy
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:260
1756.
<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a single tile in the format <i>zoomlevel/x/y</i>, e.g. <i>15/256/223</i>. Tile addresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</html>
<html>Aby pobrać jeden kafelek można wprowadzić <strong>adres kafelka</strong> w formacie <i>stopień-przybliżenia/x/y</i>, np. <i>15/256/223</i>. Użycie znaku rozdzielającego „,” lub „;” w formacie adresu jest również prawidłowe.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:441
1757.
Tile address:
Adres kafelka:
Translated by Rafał Rudzik
Reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:455
1758.
Apply the tile address
Wprowadza adres kafelka
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:505
1759.
Please enter a tile address
Proszę wprowadzić adres kafelka
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:565
1760.
The current value isn''t a valid tile address
Wprowadzona wartość nie jest poprawnym adresem kafelka
Translated by Rafał Rudzik
Reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:567
1751 → 1760 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.