JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
151 → 160 of 13702 results First • • • Last
151.
Download map data from the OSM server in current view
Pobiera dane mapy z serwera OSM w aktualnym widoku
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java:31
152.
Download object...
 
*
* Action shortcut (ctrl-shift-O by default), made public in order to be used from {@code GettingStarted} page.
Pobierz obiekt…
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:35
153.
Download OSM object by ID
Pobierz obiekt według ID
Translated and reviewed by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:35 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmIdTask.java:50
154.
Download parent ways/relations...
Pobierz nadrzędne linie/relacje...
Translated and reviewed by Zbigniew Czernik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:32
155.
Download objects referring to one of the selected objects
Pobiera obiekty powiązane z jednym z wybranych obiektów
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:30
156.
Draw boundaries of downloaded data
Granice obszaru pobranych danych
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DrawBoundariesOfDownloadedDataAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:54 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:54
157.
Enable/disable hatched background rendering of areas outside of the downloaded areas.
Włączone/wyłączone renderowanie zaznaczonego tła obszarów poza pobranymi obszarami.
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DrawBoundariesOfDownloadedDataAction.java:26
158.
Duplicate
Powiel
Translated by Marcin Floryan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/DuplicateRelationAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/DuplicateAction.java:45 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/DuplicateRelationAction.java:28 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/actions/SmartEditRemoveAction.java:102 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:435
159.
Duplicate selection.
Powiela zaznaczenie
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:27
160.
Exit
 
<button label="Exit" hotkey="E">
Zakończ
Translated by Marcin Floryan
Reviewed by Marcin Floryan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:24 build/trans_surveyor.java:64
151 → 160 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.