JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

12665.

English:

Set the selected elements on the map to the selected items in the list above.

Current Polish:

Zaznacza na mapie elementy wskazane na powyższej liście

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdDialog.java:62

12666.

English:

Diff

Current Polish:

Różnice

Translated and reviewed by Mariusz Jamro on 2015-08-08

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdDialog.java:73

12667.

English:

Perform diff between current data set and existing OSM data.

Current Polish:

Porównaj bieżący zestaw danych z istniejącymi danymi OSM

Translated and reviewed by Mariusz Jamro on 2015-08-08

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdDialog.java:73

12668.

English:

Tools

Current Polish:

Narzędzia

Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdDialog.java:84

12669.

English:

Open tools menu for this data.

Current Polish:

Otwórz menu narzędzi dla tych danych.

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdDialog.java:84

12670.

English:

Open the OpenData window.

Current Polish:

Otwórz okno OpenData.

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdDialog.java:94

12671.

English:

Raw data

Current Polish:

Nieprzetworzone dane

Translated and reviewed by firebwoy on 2013-02-12

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdPreferenceSetting.java:41

12672.

English:

OpenData Preferences

Current Polish:

Preferencje OpenData

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdPreferenceSetting.java:49

12673.

English:

A special handler for various Open Data portals Please read the Terms and Conditions of Use of each portal before any upload of data loaded by this plugin.

Current Polish:

Specjalny przewodnik dla różnych portali OpenData. Przeczytaj uważnie Warunki korzystania z każdego portalu przed każdym przesłaniem danych załadowanych przez tę wtyczkę.

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2019-02-07

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdPreferenceSetting.java:50

12674.

English:

General settings

Current Polish:

Ustawienia ogólne

Translated and reviewed by firebwoy on 2013-02-12

Located in ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdPreferenceSetting.java:87

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.