JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
12163 → 12172 of 13702 results First • • • Last
12163.
Change Color
Zmień kolor
Translated and reviewed by Paweł Pyrczak
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/CalibrationLayer.java:173
12164.
Deprecate Offset
Wycofaj przesunięcie
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:33
12165.
Are you sure this imagery offset is wrong?
Czy na pewno to przesunięcie obrazu jest nieprawidłowe?
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:51
12166.
Are you sure this calibration geometry is aligned badly?
Czy na pewno ta geometria kalibracji jest źle dopasowana?
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:52
12167.
Warning: deprecation is basically irreversible!
Ostrzeżenie: wycofanie jest zasadniczo nieodwracalne!
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:54
12168.
To store imagery offsets you must be a registered OSM user.
Aby przechowywać przesunięcia zdjęć, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem OSM.
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:87 ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/StoreImageryOffsetAction.java:62
12169.
Please enter the reason why you mark this imagery offset as deprecated
Wprowadź powód, dla którego oznaczyłeś przesunięcie obrazu jako nieaktualne
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:93
12170.
Please enter the reason why you mark this calibration geometry as deprecated
Wprowadź powód, dla którego zaznaczasz tę geometrię kalibracji jako wycofaną
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:94
12171.
Notifying the server of the deprecation...
Powiadomienie serwera o wycofaniu ...
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/DeprecateOffsetAction.java:103
12172.
Get Imagery Offset...
Uzyskaj przesunięcie obrazu ...
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/GetImageryOffsetAction.java:44 ../plugins/imagery_offset_db/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery_offset_db/GetImageryOffsetAction.java:45
12163 → 12172 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.