JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
847 → 856 of 13702 results First • • • Last
847.
<html>Layer ''{0}'' already has a conflict for object<br>''{1}''.<br>This conflict cannot be added.</html>
<html>Na warstwie „{0}” już jest konflikt na obiekcie<br>„{1}”.<br>Konflikt nie może być dodany.</html>
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:44
848.
Double conflict
Podwójny konflikt
Translated and reviewed by Marcin Floryan
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:50 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/SavingAction.java:153
849.
Layer ''{0}'' does not exist any more. Cannot remove conflict for object ''{1}''.
Warstwa „{0}” już nie istnieje. Nie można usunąć konfliktu dla obiektu „{1}”.
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:70
850.
Add conflict for ''{0}''
Dodaj konflikt do obiektu „{0}”
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictAddCommand.java:86
851.
Cannot undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more
Nie można wycofać operacji „{0}” ponieważ warstwy „{1}” już nie ma
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ConflictResolveCommand.java:66 ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/RelationMemberConflictResolverCommand.java:76
852.
Resolve conflicts in coordinates in {0}
Rozwiąż konflikt we współżednych w {0}
Translated by Daniel Koć
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/CoordinateConflictResolveCommand.java:43
853.
Cannot resolve undecided conflict.
 
should not happen
Nie można rozwiązać niezdecydowanego konfliktu.
Translated and reviewed by Debeet
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/CoordinateConflictResolveCommand.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/DeletedStateConflictResolveCommand.java:70
854.
Resolve conflicts in deleted state in {0}
Rozwiąż konflikty z usuniętego stanu w {0}
Translated by Curdeius
Reviewed by KAcper
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/DeletedStateConflictResolveCommand.java:43
855.
Set the ''modified'' flag for node {0}
Ustaw flagę „zmodyfikowano” w węźle {0}
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ModifiedConflictResolveCommand.java:39
856.
Set the ''modified'' flag for way {0}
Ustaw flagę „zmodyfikowano” w linii {0}
Translated by Piotr Sokół
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/conflict/ModifiedConflictResolveCommand.java:40
847 → 856 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.