JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

230.

English:

Opens a dialog that allows to jump to a specific location

Current Polish:

Otwiera okno umożliwiające wyświetlenie wybranego położenia

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:55

231.

English:

Enter Lat/Lon to jump to position.

Current Polish:

Wpisz Szerokość/Długość żeby przejść do pozycji

Translated and reviewed by Krzysztof Dałek on 2010-01-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:130

232.

English:

You can also paste an URL from www.openstreetmap.org

Current Polish:

Można też wkleić adres URL z www.openstreetmap.org

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:132

233.

English:

Enter a place name to search for

Current Polish:

Wprowadza nazwę miejsca do wyszukania

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-07

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:152 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:118

234.

English:

Latitude

Current Polish:

Szerokość

Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:156 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:61 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:116

235.

English:

Longitude

Current Polish:

Długość

Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:159 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:63 ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:117

236.

English:

Zoom (in metres)

Current Polish:

Przybliżenie (w metrach)

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:162

237.

English:

URL

Current Polish:

Adres URL

Translated by Piotr Sokół on 2016-08-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:166 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:221 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:127 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:137

238.

English:

Jump there

Current Polish:

Przejdź

Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2010-05-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:169

239.

English:

Jumping to: {0}

Current Polish:

Skok do: {0}

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2021-08-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:181

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.