JOSM

Browsing Polish translation

Translating using as a guide.

203.

English:

Move tags from ways to relations

Current Polish:

Przenieś znaczniki z linii do relacji

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:576

204.

English:

Removed duplicate nodes

Current Polish:

Usunięte powielone węzły

Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2010-11-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:672

205.

English:

Removed now unreferrenced nodes

Current Polish:

Usunięto teraz węzły bez referencji

Translated and reviewed by Władysław Komorek on 2021-08-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:679

206.

English:

Added node on all intersections

Current Polish:

Dodano węzły na wszystkich przecięciach

Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2010-02-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:689

207.

English:

Keep older versions

Current Polish:

Zachowaj starsze wersje

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2020-03-20

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:733

208.

English:

Assemble new polygons

Current Polish:

Złóż nowe wielokąty

Translated and reviewed by eBin on 2012-11-08

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:761

209.

English:

Delete relations

Current Polish:

Kasuje relacje

Translated and reviewed by KAcper on 2011-08-19

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:767

210.

English:

Delete Ways that are not part of an inner multipolygon

Current Polish:

Usuń linie, które nie należą do wielokąta wewnętrznego

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2023-09-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:774

211.

English:

Some of the ways were part of relations that have been modified.<br>Please verify no errors have been introduced.

Current Polish:

Niektóre linie są częścią relacji, która została zmieniona.<br>Sprawdź, czy nie ma błędów.

Translated and reviewed by Zbigniew Czernik on 2014-09-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:780

212.

English:

Fix tag conflicts

Current Polish:

Popraw konflikty znaczników

Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:835

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.