Translations by Debeet
Debeet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13551. |
The way with selected nodes can not be straightened.
|
|
| 2013-03-10 |
Droga z wybranymi węzłami nie może zostać wyrównana.
|
|
| 13589. |
Add Source Tag
|
|
| 2013-03-10 |
Dodaj znacznik source
|
|
| 13602. |
Select custom URL
|
|
| 2012-12-28 |
Wybierz własny adres URL
|
|
| 13606. |
Open custom URL
|
|
| 2012-12-28 |
Otwórz własny adres URL
|
|
| 13640. |
Adjacent nodes
|
|
| 2012-12-28 |
Sąsiednie węzły
|
|
| 13641. |
Select adjacent nodes
|
|
| 2012-12-28 |
Wybierz sąsiednie węzły
|
|
| 13642. |
Adjacent ways
|
|
| 2012-12-28 |
Sąsiednie drogi
|
|
| 13643. |
Adjacent ways will be selected. Nodes will be deselected.
|
|
| 2012-12-28 |
Sąsiednie drogi zostaną zaznaczone. Węzły zostaną odznaczone.
|
|
| 13644. |
All connected ways
|
|
| 2013-05-06 |
Wszystkie połączone drogi
|
|
| 13645. |
Select all connected ways
|
|
| 2013-05-06 |
Zaznacz wszystkie połączone drogi
|
|
| 13652. |
Middle nodes
|
|
| 2013-03-10 |
Środkowe węzły
|
|
| 13653. |
Select middle nodes
|
|
| 2013-03-10 |
Zaznacza środkowe węzły
|
|
| 13656. |
All inside [testing]
|
|
| 2013-03-10 |
Wszystko wewnątrz [testowe]
|
|
| 13668. |
Select Way Nodes
|
|
| 2012-12-28 |
Zaznacz węzły drogi
|
|
| 13669. |
Select all nodes of a selected way.
|
|
| 2013-05-06 |
Zaznacz wszystkie węzły wybranej drogi.
|
|
| 13681. |
<html>Could not find a unique node to start downloading from.</html>
|
|
| 2013-04-23 |
<html>Nie można znaleźć unikalnego węzła aby, rozpocząć pobieranie.</html>
|
|
