JOSM

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
19 → 28 of 13783 results First • • • Last
19.
Installation Details
(no translation yet)
Suggestions:
Installasjonsdetaljer
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Syver Stensholt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139
20.
translator-credits
 
Get the list of Launchpad contributors using customary msgid “translator-credits”
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
21.
Translators
(no translation yet)
Suggestions:
Oversettere
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Syver Stensholt
Oversatt av
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjartan Maraas
Transformer:
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjartan Maraas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:144
22.
About JOSM...
Om JOSM
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Suggestions:
Om JOSM …
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170
23.
OK
 
Strings in JFileChooser
item "Facilities/Private Mailbox" group "Facilities" combo combo "State" combo "State" display value
item "Annotation/Address" group "Annotation" combo combo "State" combo "State" display value
---- okButton ----
(no translation yet)
Suggestions:
OK
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Svein Olav Hagen
Installer
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Arne Goetje
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:255 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:168 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:634 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:486 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:59 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LogShowDialog.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:507 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:819 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:445 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/OKAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java:433 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:74 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:141 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:62 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:105 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:205 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AbstractListEditor.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/StringEditor.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/AddImageryDialog.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:248 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/ProjectionPreference.java:399 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:336 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:664 build/specialmessages.java:94 build/trans_presets.java:4815 build/trans_presets.java:9265 ../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/ImportDialog.java:28 ../plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java:120 ../plugins/PicLayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/gui/autocalibrate/SelectLayerView.java:89 ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:307 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/AddressDialog.java:87 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/BugReportDialog.java:31 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AddressTypeDialog.java:36 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MyDialog.java:18 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/RasterImageGeoreferencer.java:230 ../plugins/changeset-viewer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/changeset/util/Request.java:48 ../plugins/configuration/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ui/AddNewConfigTaskDialog.java:118 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65 ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/views/LevelSelectorView.java:107 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:170 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ProjectionChooser.java:68 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ViewLicenseDialog.java:28 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/archive/CandidateChooser.java:32 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:171 ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:113 ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:305 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputDialog.java:97 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputHandler.java:274 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:114 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:159 ../plugins/turnlanes-tagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanestagging/TurnLanesEditorDialog.java:182 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:685 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:69
24.
Report bug
(no translation yet)
Suggestions:
Rapportér feil
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Thor K. H.
Raporter feil
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Anders Oftedal
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:147 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/io/controller/ImportDataController.java:143
25.
unset
(no translation yet)
Suggestions:
ikke satt
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Svein Olav Hagen
ikke valgt
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Alexander Nicolaysen Sørnes
nullstill
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjartan Maraas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:218 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:706 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:295
26.
Open directory
(no translation yet)
Suggestions:
Åpne mappe
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Syver Stensholt
Åpne katalog
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjartan Maraas
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:228
27.
Failed to locate resource ''{0}''.
(no translation yet)
Suggestions:
Fant ikke ressursen «{0}».
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:245
28.
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å laste ressursen «{0}», feilen er {1}.
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:254
19 → 28 of 13783 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Skippern, Stian Ellingsen.