Browsing Norwegian Nynorsk translation

1370213711 of 13782 results
13702.
Remove tag
(no translation yet)
Suggestions:
Fjern egenskap
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Fjern etikett
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjartan Maraas
Fjern tag
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Pål de Vibe
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:223
13703.
Delete tags from multiple objects
(no translation yet)
Suggestions:
Slett egenskaper fra flere objekter
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:232
13704.
Duplicate tags from the first
(no translation yet)
Suggestions:
Dupliser egenskaper fra det første
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:236
13705.
Set tags for multiple objects
(no translation yet)
Suggestions:
Angi egenskaper for flere objekter
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:252
13706.
Delete from history
(no translation yet)
Suggestions:
Slett fra historikk
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:274
13707.
Find primitives with these tags
(no translation yet)
Suggestions:
Finn primitiver med disse egenskapene
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:294
13708.
Multitag Background: highlight
(no translation yet)
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/multitagger/MultiTagDialog.java:341
13709.
Replace geometry of selected object with a new one
(no translation yet)
Suggestions:
Erstatt geometri til valgt objekt med ny
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryAction.java:29
13710.
This tool replaces geometry of one object with another, and so requires exactly two objects to be selected.
(no translation yet)
Suggestions:
Dette verktøyet erstatter geometrien til ett objekt med et annet. Velg derfor to objekter.
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryAction.java:45
13711.
Both ways are new and have new nodes, cannot decide which one has the correct geometry.
(no translation yet)
Suggestions:
Begge linjer er nye og har nye noder. Kan ikke vurdere hvilket av dem som har riktig geometri.
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/replacegeometry/ReplaceGeometryUtils.java:254
1370213711 of 13782 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Skippern, Stian Ellingsen.