JOSM

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
12979 → 12988 of 13945 results First • • • Last
12979.
Removing parallel segments
(no translation yet)
Suggestions:
Fjerner parallelle segmenter
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:515
12980.
Joining nodes
(no translation yet)
Suggestions:
Slår sammen noder
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:520
12981.
Joining adjacent segments
(no translation yet)
Suggestions:
Slår sammen tilstøtende segmenter
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:525
12982.
Removing small objects
(no translation yet)
Suggestions:
Fjerner små objekter
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:531
12983.
Removing large objects
(no translation yet)
Suggestions:
Fjerner store objekter
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:540
12984.
Finalizing layers
(no translation yet)
Suggestions:
Ferdigstiller lag
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:545
12985.
Building JOSM layer
 
* create a layer from data
(no translation yet)
Suggestions:
Konstruerer JOSM-lag
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:560 ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/OsmBuilder.java:55
12986.
Postprocessing layer
(no translation yet)
Suggestions:
Etterbehandler lag
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:565
12987.
Saving to file.
 
* save layer to file
* TODO: is this methode valuable? Functionality can easily performed from Main-Menu
(no translation yet)
Suggestions:
Lagrer til fil.
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:598
12988.
Writing to file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Skriver til fil
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../plugins/pdfimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/pdfimport/LoadPdfDialog.java:605
12979 → 12988 of 13945 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Skippern, Stian Ellingsen.