Translations by Jan Klopper
Jan Klopper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3986. |
Layer
|
|
| 2007-10-14 |
laag
|
|
| 4141. |
Projection method
|
|
| 2007-10-11 |
Projectie methode
|
|
| 4310. |
<different>
|
|
| 2007-10-11 |
<verschillend>
|
|
| 4353. |
Please select the row to edit.
|
|
| 2007-10-11 |
Selecteer een rij om te bewerken.
|
|
| 4409. |
Downloading points {0} to {1}...
|
|
| 2007-10-12 |
Downloaden van punten {0} tot {1}...
|
|
| 4441. |
Downloading OSM data...
|
|
| 2007-10-12 |
Downloaden van OSM gegevens...
|
|
| 4548. |
Save user and password (unencrypted)
|
|
| 2007-10-11 |
Gebruikersnaam en wachtwoord opslaan (onversleuteld)
|
|
| 4706. |
no description available
|
|
| 2008-10-31 |
geen omschrijving beschikbaar
|
|
| 8694. |
Image
|
|
| 2007-10-11 |
Afbeelding
|
|
| 10917. |
Zoom
|
|
| 2007-10-11 |
Vergroten
|
|
| 11078. |
Forward
|
|
| 2008-10-31 |
Vooruit
|
|
| 11658. |
Add "source=..." to elements?
|
|
| 2009-03-06 |
Voeg "source=..." toe aan elementen?
|
|
| 11705. |
Invert the original black and white colors (and all intermediate greys). Useful for texts on dark backgrounds.
|
|
| 2009-03-06 |
Draai zwart en wit om (en alle tussenliggende grijskleuren). Nuttig voor tekst op donkere achtergronden.
|
|
| 11720. |
Fixed size square (default is 100m)
|
|
| 2009-03-06 |
Vaste vierkant groote (standaard is 100m)
|
|
| 11721. |
Fixed size (from 25 to 1000 meters)
|
|
| 2009-03-06 |
Vaste groote (van 25 tot 1000 meter)
|
|
| 12566. |
Set the selected elements on the map to the selected items in the list above.
|
|
| 2007-10-14 |
Koppel de geselecteerde elementen op de kaart met de geselecteerde objecten in de lijst hierboven.
|
|
| 12669. |
Unknown file extension: {0}
|
|
| 2007-10-11 |
Onbekende bestand extentie: {0}
|
|
| 12941. |
unnamed
|
|
| 2007-10-14 |
Onbenoemd
|
|
