Translations by Aurimas Fišeras
Aurimas Fišeras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13342. |
Encryption algorithm to protect private key:
|
|
| 2017-07-15 |
Šifravimo algoritmas privačiojo rakto apsaugojimui:
|
|
| 13343. |
Choose an expiry date for the key:
|
|
| 2017-07-15 |
Pasirinkite rakto galiojimo datą:
|
|
| 13345. |
Turn lanes tagging - editor
|
|
| 2016-12-01 |
Posūkių juostų žymėjimas – tvarkytuvė
|
|
| 13346. |
Turn lanes tagging - Editor
|
|
| 2016-12-01 |
Posūkių juostų žymėjimas – tvarkytuvė
|
|
| 13347. |
turn lanes tagging - editor
|
|
| 2016-12-01 |
posūkių juostų žymėjimas – tvarkytuvė
|
|
| 13348. |
Turn Lanes Editor
|
|
| 2016-12-01 |
Posūkių juostų tvarkytuvė
|
|
| 13383. |
Delete lane.
|
|
| 2015-04-19 |
Šalinti juostą.
|
|
| 13384. |
Delete turn.
|
|
| 2015-04-09 |
Šalinti posūkį.
|
|
| 13404. |
Copy to the clipboard
|
|
| 2016-07-27 |
Kopijuoti į iškarpinę
|
|
| 13408. |
Insert new relation members from object in the clipboard
|
|
| 2015-06-14 |
Įterpti naujus ryšio narius iš objekto iškarpinėje
|
|
| 13446. |
Launch the turn restriction editor to create a new turn restriction
|
|
| 2016-03-02 |
Paleisti krypties ribojimų tvarkytuvę naujam krypties apribojimui sukurti
|
|
| 2015-04-09 |
Paleisti krypties ribojimų rengyklę naujam krypties apribojimui sukurti
|
|
| 13450. |
No Straight On
|
|
| 2015-04-09 |
Eismas tiesiai draudžiamas
|
|
| 13468. |
Copy the selected vias to the clipboard
|
|
| 2016-07-27 |
Kopijuoti pažymėtus „via“ į iškarpinę
|
|
| 13469. |
Insert ''via'' objects from the clipboard
|
|
| 2016-07-27 |
Įdėti „via“ objektus iš iškarpinės
|
|
| 13478. |
Display and manage turn restrictions in the current data set
|
|
| 2015-04-25 |
Rodyti ir valdyti posūkių apribojimus dabartinėje duomenų aibėje
|
|
| 13496. |
Delete ''from''
|
|
| 2015-04-09 |
Šalinti „from“
|
|
| 13498. |
Delete ''to''
|
|
| 2015-04-19 |
Šalinti „to“
|
|
| 13500. |
Fix in editor
|
|
| 2016-12-01 |
Taisyti tvarkytuvėje
|
|
| 13524. |
Add missing tag
|
|
| 2016-08-13 |
Pridėti trūkstamą žymą
|
|
| 13525. |
Add the missing tag {0}={1}
|
|
| 2017-04-04 |
Pridėti trūkstamą žymą {0}={1}
|
|
| 13538. |
Undelete object...
|
|
| 2015-04-09 |
Grąžinti pašalintą objektą...
|
|
| 13539. |
Undelete object by id
|
|
| 2015-04-09 |
Grąžinti pašalintą objektą pagal id
|
|
| 13540. |
Undelete Object
|
|
| 2015-04-09 |
Grąžinti pašalintą objektą
|
|
| 13541. |
Undelete object
|
|
| 2015-04-09 |
Grąžinti pašalintą objektą
|
|
| 13542. |
Enter the type and ID of the objects that should be undeleted, e.g., ''n1 w2''
|
|
| 2015-04-09 |
Įveskite pašalintų objektų, kurie turėtų būti grąžinti, tipą ir ID, pvz., „n1 w2“
|
|
| 13547. |
Add missing nodes at intersections of selected ways.
|
|
| 2016-08-13 |
Pridėti trūkstamus taškus pažymėtų kelių sankirtose.
|
|
| 13548. |
Please select one or more ways with intersections of segments.
|
|
| 2016-09-13 |
Pažymėkite vieną ar daugiau kelių su segmentų susikirtimu.
|
|
| 13549. |
Align Way Nodes
|
|
| 2015-06-20 |
Lygiuoti kelio taškus
|
|
| 13550. |
Align nodes in a way
|
|
| 2016-08-13 |
Lygiuoti kelio taškus
|
|
| 13553. |
Copy all tags of selected objects to paste buffer.
|
|
| 2016-02-21 |
Kopijuoti visas pažymėtų objektų žymas į iškarpinę.
|
|
| 13554. |
Extract node
|
|
| 2015-07-06 |
Išimti tašką
|
|
| 13555. |
Extracts node from a way
|
|
| 2015-07-06 |
Išima tašką iš kelio
|
|
| 13556. |
This tool extracts node from its ways and requires single node to be selected.
|
|
| 2015-07-06 |
Šis įrankis išima tašką iš jo kelio ir reikalauja, kad būtų pažymėtas vienas taškas.
|
|
| 13559. |
Extract node from line
|
|
| 2015-07-06 |
Išimti tašką iš linijos
|
|
| 13560. |
Paste Relations
|
|
| 2015-04-02 |
Įdėti ryšius
|
|
| 13561. |
Paste relation membership from objects in the buffer onto selected object(s)
|
|
| 2016-08-13 |
Įdėti ryšių narystę iš objektų iškarpinėje pažymėtiems objektams
|
|
| 13562. |
Split Object
|
|
| 2015-06-20 |
Perskirti objektą
|
|
| 13563. |
Split an object at the selected nodes.
|
|
| 2016-08-13 |
Perskiria objektą pažymėtuose taškuose.
|
|
| 13564. |
The current selection cannot be used for splitting.
|
|
| 2015-04-02 |
Dabartinė parinktis negali būti panaudota perskyrimui.
|
|
| 13568. |
The selected way is not closed.
|
|
| 2017-11-18 |
Pažymėtas kelias nėra uždaras.
|
|
| 13569. |
The selected way does not contain the selected node.
The selected way does not contain all the selected nodes.
|
|
| 2017-11-18 |
Pažymėtame kelyje nėra pažymėto taško.
Pažymėtame kelyje nėra pažymėtų taškų.
Pažymėtame kelyje nėra pažymėtų taškų.
|
|
| 13570. |
The selected way is not a split way, please select split points or split way too.
|
|
| 2017-11-18 |
Pažymėtas kelias nėra padalintas kelias, pažymėkite dalinimo taškus ar dalinimo kelią.
|
|
| 13581. |
Split adjacent ways
|
|
| 2015-11-14 |
Perskirti gretimus kelius
|
|
| 13582. |
Split adjacent ways on T-intersections
|
|
| 2015-11-14 |
Perskirti gretimus kelius T sankryžose
|
|
| 13587. |
Paste tags from previous selection
|
|
| 2021-07-25 |
Įdėti žymas iš ankstesnio pažymėjimo
|
|
| 13588. |
Paste tags from the previously selected object(s) (not from clipboard).
|
|
| 2021-07-25 |
Įdėti žymas iš anksčiau pažymėtų objektų (ne iš iškarpinės).
|
|
| 13589. |
Add Source Tag
|
|
| 2015-07-06 |
Pridėti šaltinio žymą
|
|
| 13590. |
Add remembered source tag
|
|
| 2015-07-06 |
Pridėti prisimintą šaltinio žymą
|
|
| 13591. |
UnGlue Relation
|
|
| 2015-04-07 |
Atjungti ryšį
|
|
