Translations by វ័ណថារិទ្ធ
វ័ណថារិទ្ធ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 812. |
object
objects
|
|
| 2009-07-04 |
វត្ថុ
|
|
| 898. |
UNKNOWN
|
|
| 2009-07-04 |
មិនស្គាល់
|
|
| 980. |
highway
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្លូវ highway
|
|
| 988. |
incomplete
|
|
| 2009-07-04 |
មិនពេញលេញ
|
|
| 994. |
{0} member
{0} members
|
|
| 2009-07-04 |
{0} សមាជិក
|
|
| 996. |
relation
relations
|
|
| 2009-07-04 |
ទំនាក់ទំនង
|
|
| 1006. |
way
ways
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្លូវ
|
|
| 1062. |
inactive
|
|
| 2009-07-04 |
អសកម្ម
|
|
| 1069. |
background
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
| 1073. |
text
|
|
| 2009-07-04 |
អត្ថបទ
|
|
| 1111. |
Relations
|
|
| 2009-07-04 |
ទំនាក់ទំនង
|
|
| 1147. |
Show this help
|
|
| 2009-07-04 |
បង្ហាញជំនួយនេះ
|
|
| 1575. |
Conflict
|
|
| 2009-07-04 |
ជំលោះ
|
|
| 1614. |
options
|
|
| 2009-07-04 |
ជម្រើស
|
|
| 1652. |
Initializing
|
|
| 2009-07-04 |
កំពុងចាប់ផ្តើម
|
|
| 1654. |
Creating main GUI
|
|
| 2009-07-04 |
បង្កើត GUI ដើម
|
|
| 1716. |
Move right
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ
|
|
| 1717. |
Map: {0}
|
|
| 2009-07-04 |
ផែនទី៖ {0}
|
|
| 1718. |
Move left
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង
|
|
| 1719. |
Move up
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្លាស់ទីឡើងលើ
|
|
| 1720. |
Move down
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្លាស់ទីចុះក្រោម
|
|
| 1721. |
scale
|
|
| 2009-07-04 |
រង្វាស់
|
|
| 1739. |
Username
|
|
| 2009-07-04 |
ឈ្មោះអ្នកប្រើ
|
|
| 1842. |
Freeze
|
|
| 2009-07-04 |
បង្កក
|
|
| 1860. |
Properties
|
|
| 2009-07-04 |
លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
| 1861. |
Tags
|
|
| 2009-07-04 |
ស្លាក
|
|
| 1862. |
Nodes
|
|
| 2009-07-04 |
ថ្នាំង
|
|
| 1863. |
Members
|
|
| 2009-07-04 |
សមាជិក
|
|
| 1879. |
Node
|
|
| 2009-07-04 |
ថ្នាំង
|
|
| 1881. |
(none)
|
|
| 2009-07-04 |
(គ្មាន)
|
|
| 1882. |
deleted
|
|
| 2009-07-04 |
បានលុបចោល
|
|
| 1883. |
not deleted
|
|
| 2009-07-04 |
មិនបានលុបចោល
|
|
| 1893. |
Role
|
|
| 2009-07-04 |
តួនាទី
|
|
| 1896. |
<undefined>
|
|
| 2009-07-04 |
<មិនបានកំណត់>
|
|
| 1900. |
Key
|
|
| 2009-07-04 |
កូនសោ
|
|
| 1901. |
Value
|
|
| 2009-07-04 |
តម្លៃ
|
|
| 1940. |
Remove
|
|
| 2009-07-04 |
យកចេញ
|
|
| 1962. |
Relation
|
|
| 2009-07-04 |
ទំនាក់ទំនង
|
|
| 1963. |
Old role
|
|
| 2009-07-04 |
តួនាទីចាស់
|
|
| 2009-07-04 |
មុខងារចាស់
|
|
| 1964. |
New role
|
|
| 2009-07-04 |
តួនាទីថ្មី
|
|
| 2009-07-04 |
មុខងារថ្មី
|
|
| 1965. |
Old key
|
|
| 2009-07-04 |
កូនសោចាស់
|
|
| 1966. |
Old value
|
|
| 2009-07-04 |
តម្លៃចាស់
|
|
| 1967. |
New key
|
|
| 2009-07-04 |
កូនសោថ្មី
|
|
| 1968. |
New value
|
|
| 2009-07-04 |
តម្លៃថ្មី
|
|
| 1984. |
Download
|
|
| 2009-07-04 |
ទាញយក
|
|
| 2043. |
Add
|
|
| 2009-07-04 |
បន្ថែម
|
|
| 2050. |
Up
|
|
| 2009-07-04 |
ឡើងលើ
|
|
| 2053. |
Down
|
|
| 2009-07-04 |
ចុះក្រោម
|
|
