Translations by វ័ណថារិទ្ធ
វ័ណថារិទ្ធ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About
|
|
| 2009-07-04 |
អំពី
|
|
| 2. |
Display the about screen.
|
|
| 2009-08-25 |
បង្ហាញអេក្រង់ អំពី
|
|
| 3. |
Help: {0}
|
|
| 2009-07-04 |
ជំនួយ៖ {0}
|
|
| 4. |
Java OpenStreetMap Editor
|
|
| 2009-08-25 |
កម្មវិធី Java OpenStreetMap Editor
|
|
| 5. |
Version {0}
|
|
| 2009-07-04 |
កំណែ {0}
|
|
| 6. |
Last change at {0}
|
|
| 2009-07-04 |
បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយនៅ {0}
|
|
| 7. |
Java Version {0}
|
|
| 2009-07-04 |
កំណែ Java {0}
|
|
| 8. |
Homepage
|
|
| 2009-08-25 |
គេហទំព័រ
|
|
| 2009-07-04 |
គេហទំព័រ
|
|
| 13. |
Info
|
|
| 2009-07-04 |
ព័ត៌មាន
|
|
| 14. |
Readme
|
|
| 2009-07-04 |
ឯកសារ Readme
|
|
| 15. |
Revision
|
|
| 2009-07-04 |
កំណែប្រែ
|
|
| 16. |
Contribution
|
|
| 2009-07-04 |
ការរួមចំណែក
|
|
| 17. |
License
|
|
| 2009-07-23 |
អាជ្ញាបណ្ណ
|
|
| 18. |
Plugins
|
|
| 2009-07-04 |
កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង
|
|
| 22. |
About JOSM...
|
|
| 2009-07-04 |
អំពី JOSM...
|
|
| 23. |
OK
|
|
| 2009-07-04 |
យល់ព្រម
|
|
| 30. |
Warning
|
|
| 2009-07-04 |
ការព្រមាន
|
|
| 31. |
Please select the target layer.
|
|
| 2009-08-25 |
សូមជ្រើសរើសស្រទាប់គោលដៅ។
|
|
| 32. |
Select target layer
|
|
| 2009-08-25 |
ជ្រើសរើសស្រទាប់គោលដៅ
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2009-07-04 |
បោះបង់
|
|
| 35. |
No target layers
|
|
| 2009-08-25 |
គ្មានស្រទាប់គោលដៅ
|
|
| 36. |
Select
|
|
| 2009-07-04 |
ជ្រើសរើស
|
|
| 38. |
History
|
|
| 2009-07-04 |
ប្រវត្តិ
|
|
| 49. |
Error
|
|
| 2009-07-04 |
កំហុស
|
|
| 52. |
Add Node...
|
|
| 2009-08-25 |
បន្ថែមថ្នាំង...
|
|
| 55. |
Align Nodes in Circle
|
|
| 2009-08-25 |
តម្រឹមថ្នាំងជារង្វង់
|
|
| 56. |
Move the selected nodes into a circle.
|
|
| 2009-08-25 |
ផ្លាស់ទីថ្នាំងដែលជ្រើសរើសទៅជារង្វង់
|
|
| 64. |
Align Nodes in Line
|
|
| 2009-07-09 |
តម្រង់ថ្នាំងជាបន្ទាត់ខ្សែ
|
|
| 65. |
Move the selected nodes in to a line.
|
|
| 2009-07-09 |
ផ្លាស់ទីថ្នាំងដែលជ្រើសរើសទៅក្នុងបន្ទាត់ខ្សែ
|
|
| 66. |
Please select at least three nodes.
|
|
| 2009-07-09 |
សូមជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ ថ្នាំងចំនួន ៣
|
|
| 70. |
data
|
|
| 2009-07-04 |
ទិន្នន័យ
|
|
| 71. |
layer
|
|
| 2009-07-04 |
ស្រទាប់
|
|
| 72. |
selection
|
|
| 2009-07-09 |
កាជ្រើសរើស
|
|
| 2009-07-04 |
ជម្រើស
|
|
| 73. |
conflict
|
|
| 2009-07-04 |
ជំលោះ
|
|
| 74. |
download
|
|
| 2009-07-04 |
ទាញយក
|
|
| 78. |
Nothing selected to zoom to.
|
|
| 2009-07-04 |
មិនមានអ្វីត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីពង្រីកចូលទៅ។
|
|
| 79. |
Information
|
|
| 2009-08-25 |
ព័ត៌មាន
|
|
| 80. |
Zoom to {0}
|
|
| 2009-07-04 |
ពង្រីកចូលទៅ {0}
|
|
| 81. |
Zoom the view to {0}.
|
|
| 2009-07-04 |
ពង្រីកទិដ្ឋភាពទៅ {0} ។
|
|
| 82. |
View: {0}
|
|
| 2009-07-04 |
មើល៖ {0}
|
|
| 89. |
File: {0}
|
|
| 2009-07-09 |
ឯកសារ៖ {0}
|
|
| 93. |
Combine Way
|
|
| 2009-07-04 |
រួមបញ្ចូលផ្លូវ
|
|
| 94. |
Combine several ways into one.
|
|
| 2009-07-04 |
រួមបញ្ចូលផ្លូវជាច្រើនចូលគ្នាតែមួយ។
|
|
| 95. |
Change directions?
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ?
|
|
| 96. |
Reverse and Combine
|
|
| 2009-07-06 |
បញ្ច្រាស់រូចហើយបញ្ចូលគ្នា
|
|
| 97. |
The ways can not be combined in their current directions. Do you want to reverse some of them?
|
|
| 2009-07-06 |
ផ្លូវទាំងនេះមិនអាចបញ្ចូលក្នុងទិសដៅបច្ចុប្បន្នបានទេ។ តើអ្នកចង់បញ្ច្រាស់ផ្លូវខ្លះៗដែរឬទេ?
|
|
| 101. |
Please select at least two ways to combine.
|
|
| 2009-07-04 |
សូមជ្រើសរើសផ្លូវយ៉ាងតិចណាស់ពីរ ដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្នា។
|
|
| 103. |
Copy
|
|
| 2009-07-04 |
ចម្លង
|
|
