JOSM

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

2944.

English:

Specify the data source for the changes

Current Italian:

Specificare la fonte dei dati per le modifiche

Translated and reviewed by Marco on 2018-03-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:139

2945.

English:

just once

Current Italian:

Solo questa volta

Translated and reviewed by Davide Campagna on 2020-02-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:142

2946.

English:

Enter a source

Current Italian:

Inserire una fonte

Translated and reviewed by Marco on 2018-03-11

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:161

2947.

English:

Changeset id:

Current Italian:

Identificativo del gruppo di modifiche:

Translated and reviewed by Davide Prade on 2009-09-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:39 ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:70

2948.

English:

Changeset comment:

Current Italian:

Commento del gruppo di modifiche:

Translated and reviewed by Davide Prade on 2009-09-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:47

2949.

English:

New changeset

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:66

2950.

English:

Please select a changeset:

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:90

2951.

English:

Please select which changeset the data shall be uploaded to and whether to close that changeset after the next upload.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:103

2952.

English:

Select a changeset

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:110

2953.

English:

Close changeset after upload

Current Italian:

Chiudi il gruppo di modifiche dopo il caricamento

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-12-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:139

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio, Andrea Amoroso, Andrea Musuruane, Arturo Mazzi, Bredy, Cristian Testa, Daniele Costarella, Daniele Romagnoli, Dardy87, David Paleino, Davide, Davide Campagna, Davide Prade, Demetrio_M, Dirk Stöcker, Don-vip, EdoM, FabC, Fabrizio Lorenzini, Francesco de Virgilio, Giacomo Boschi, Gianluca Morganti, Giovanni Mascellani, Gábor Babos, Hackharo, Ircama, Lorenzo De Liso, Lorenzo Mastrogiacomi, Luca Livraghi, Luca_orlandi, Lucio, Luigi Toscano, Marco, Martino Barbon, Matteo Fumi, Michele, Michele Piri, Miellino, Mika Laari, Milo Casagrande, Moretti Roberto, MrFrem82, Paolooo, Pietrao, Ropino, Sbiribizio, SebastianoPistore, Silvio Brera, Simon Legner, Stefano Pallicca, Ubaldo, angelo, battarsa, berserkhc, dieterdreist, giardia, jeawrong, lang-it, mircozorzo, paolomedina, ptia, simone, simone.sandri, vincivis.