JOSM

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

2560.

English:

Copy all Keys/Values

Current Italian:

Copia tutte le chiavi/valori

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-09-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyAllKeyValueAction.java:34

2561.

English:

Copy the key and value of all the tags to clipboard

Current Italian:

Copia la chiave ed il valore di tutte le etichette negli appunti

Translated and reviewed by Davide Prade on 2014-09-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyAllKeyValueAction.java:35

2562.

English:

Copy Tags

Current Italian:

Copia i tag

Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-03-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyAllKeyValueAction.java:44 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/CopyTagsAction.java:34 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/actions/CopyTagsAction.java:41

2563.

English:

Copy the key and value of the selected tags to clipboard

Current Italian:

Copia la chiave e il valore delle etichette selezionate negli appunti

Translated and reviewed by Marco on 2020-08-06

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyKeyValueAction.java:35

2564.

English singular:

Copy selected {0} Key/Value

English plural:

Copy selected {0} Keys/Values

Current Italian[0]:

Copia la coppia {0} chiave/valore selezionata

Translated and reviewed by Davide Campagna on 2020-02-01

Current Italian[1]:

Copia la coppie {0} chiave/valore selezionate

Translated and reviewed by Davide Campagna on 2020-02-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyKeyValueAction.java:40

2565.

English:

Copy Value

Current Italian:

Copia valore

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-09-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyValueAction.java:30

2566.

English:

Copy the value of the selected tag to clipboard

Current Italian:

Copia il valore dell''etichetta selezionata negli appunti

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-09-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/CopyValueAction.java:31

2567.

English:

Launch browser with wiki help for selected object

Current Italian:

Avvia il browser con la documentazione sull''oggetto selezionato

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-03-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/HelpAction.java:38 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24

2568.

English:

Go to OSM wiki for relation help

Current Italian:

Vai sulla wiki di OSM per aiuto sulle relazioni

Translated and reviewed by Davide Campagna on 2020-02-01

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/HelpMembershipAction.java:31

2569.

English:

Go to OSM wiki for tag help

Current Italian:

Vai al wiki di OSM per aiuto sui tag

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2016-05-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/HelpTagAction.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/HelpTagAction.java:53

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio, Andrea Amoroso, Andrea Musuruane, Arturo Mazzi, Bredy, Cristian Testa, Daniele Costarella, Daniele Romagnoli, Dardy87, David Paleino, Davide, Davide Campagna, Davide Prade, Demetrio_M, Dirk Stöcker, Don-vip, EdoM, FabC, Fabrizio Lorenzini, Francesco de Virgilio, Giacomo Boschi, Gianluca Morganti, Giovanni Mascellani, Gábor Babos, Hackharo, Ircama, Lorenzo De Liso, Lorenzo Mastrogiacomi, Luca Livraghi, Luca_orlandi, Lucio, Luigi Toscano, Marco, Martino Barbon, Matteo Fumi, Michele, Michele Piri, Miellino, Mika Laari, Milo Casagrande, Moretti Roberto, MrFrem82, Paolooo, Pietrao, Ropino, Sbiribizio, SebastianoPistore, Silvio Brera, Simon Legner, Stefano Pallicca, Ubaldo, angelo, battarsa, berserkhc, dieterdreist, giardia, jeawrong, lang-it, mircozorzo, paolomedina, ptia, simone, simone.sandri, vincivis.