JOSM

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

2541.

English:

blurred

Context:

image sharpness

Current Italian:

sfocato

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2018-11-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:482

2542.

English:

normal

Context:

image sharpness

Current Italian:

normale

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2018-11-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:482

2543.

English:

sharp

Context:

image sharpness

Current Italian:

nitido

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2018-11-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:482

2544.

English:

Adjust sharpness/blur value.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:483

2545.

English:

Sharpness

Current Italian:

Nitidezza

Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-04-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:509

2546.

English:

less

Context:

image colorfulness

Current Italian:

minore

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2018-11-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:526

2547.

English:

normal

Context:

image colorfulness

Current Italian:

normale

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2018-11-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:526

2548.

English:

Context:

image colorfulness

Current Italian:

maggiore

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2018-11-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:526

2549.

English:

Adjust colorfulness.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:527

2550.

English:

Colorfulness

Current Italian:

Saturazione

Translated and reviewed by Marco on 2017-03-18

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/LayerVisibilityAction.java:553

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio, Andrea Amoroso, Andrea Musuruane, Arturo Mazzi, Bredy, Cristian Testa, Daniele Costarella, Daniele Romagnoli, Dardy87, David Paleino, Davide, Davide Campagna, Davide Prade, Demetrio_M, Dirk Stöcker, Don-vip, EdoM, FabC, Fabrizio Lorenzini, Francesco de Virgilio, Giacomo Boschi, Gianluca Morganti, Giovanni Mascellani, Gábor Babos, Hackharo, Ircama, Lorenzo De Liso, Lorenzo Mastrogiacomi, Luca Livraghi, Luca_orlandi, Lucio, Luigi Toscano, Marco, Martino Barbon, Matteo Fumi, Michele, Michele Piri, Miellino, Mika Laari, Milo Casagrande, Moretti Roberto, MrFrem82, Paolooo, Pietrao, Ropino, Sbiribizio, SebastianoPistore, Silvio Brera, Simon Legner, Stefano Pallicca, Ubaldo, angelo, battarsa, berserkhc, dieterdreist, giardia, jeawrong, lang-it, mircozorzo, paolomedina, ptia, simone, simone.sandri, vincivis.