Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

1772 → 1781 of 13783 results First • Previous • Next • Last
	1772.	English:		Debug information
Current Italian:				Informazioni di debug
				Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-07-28
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:110
	1773.	English:		Manually report at:
Current Italian:				Inviarle manualmente a:
				Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-07-28
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:113
	1774.	English:		Is JOSM up to date?
Current Italian:				JOSM è aggiornato?
				Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-07-28
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:123
	1775.	English:		Send bug report
Current Italian:				Invia la segnalazione su un bug
				Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-07-28
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:129
	1776.	English:		If you are running the latest version of JOSM and the plugins, please file a bug report in our bugtracker. There the error information should already be filled in for you. Please include information on how to reproduce the error and try to supply as much detail as possible.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				Se si sta usando l’ultima versione di JOSM e delle sue estensioni, si prega di segnalare il bug sul nostro bugtracker. Le informazioni sull’errore saranno compilate in automatico. Si prega di includere informazioni su come riprodurre l’errore e di aggiungere anche ogni più piccolo dettaglio.
				Translated and reviewed by Marco on 2018-06-03
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:132
	1777.	English:		Suppress this error for this session.
Current Italian:				Ignora l''errore durante questa sessione.
				Translated and reviewed by Don-vip on 2017-01-10
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:160
	1778.	English:		Suppress further error dialogs for this session.
Current Italian:				Non mostrare più le finestre di errore in questa sessione.
				Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-11-25
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:163
	1779.	English:		Ignore this error.
Current Italian:				Ignora quest''errore.
				Translated and reviewed by Don-vip on 2016-07-30
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:166
	1780.	English:		Include the system status report.
Current Italian:				Includi informazioni sullo stato del computer.
				Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-09-12
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportSettingsPanel.java:25
	1781.	English:		Include information about the data you were working on.
Current Italian:				Includi informazioni sui dati in elaborazione al momento del verificarsi del problema.
				Translated and reviewed by SebastianoPistore on 2016-09-12
				Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportSettingsPanel.java:30

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio, Andrea Amoroso, Andrea Musuruane, Arturo Mazzi, Bredy, Cristian Testa, Daniele Costarella, Daniele Romagnoli, Dardy87, David Paleino, Davide, Davide Campagna, Davide Prade, Demetrio_M, Dirk Stöcker, Don-vip, EdoM, FabC, Fabrizio Lorenzini, Francesco de Virgilio, Giacomo Boschi, Gianluca Morganti, Giovanni Mascellani, Gábor Babos, Hackharo, Ircama, Lorenzo De Liso, Lorenzo Mastrogiacomi, Luca Livraghi, Luca_orlandi, Lucio, Luigi Toscano, Marco, Martino Barbon, Matteo Fumi, Michele, Michele Piri, Miellino, Mika Laari, Milo Casagrande, Moretti Roberto, MrFrem82, Paolooo, Pietrao, Ropino, Sbiribizio, SebastianoPistore, Silvio Brera, Simon Legner, Stefano Pallicca, Ubaldo, angelo, battarsa, berserkhc, dieterdreist, giardia, jeawrong, lang-it, mircozorzo, paolomedina, ptia, simone, simone.sandri, vincivis.