JOSM

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Italian (it)
1002 → 1011 of 13702 results First • • • Last
1002.
Cannot add a way with only {0} nodes.
Impossibile aggiungere un percorso con solamente {0} nodi.
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/MultipolygonBuilder.java:181
1003.
Each node must connect exactly 2 ways
Ogni nodo deve connettere esattamente 2 percorsi
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/MultipolygonBuilder.java:225
1004.
Cannot merge because either of the participating primitives is new and the other is not
Impossibile unire perché una delle primitive coinvolte è nuova e l''altra no
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:849
1005.
Cannot merge primitives with different ids. This id is {0}, the other is {1}
Impossibile unire le primitive con identificativi differenti. Questo id è {0}, l''altro è {1}
Translated by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:852
1006.
way
ways
 
* Way type
ICON(data/)
light cyan
*
* Default way color
percorso
Translated and reviewed by Giovanni Mascellani
percorsi
Translated and reviewed by Giovanni Mascellani
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:20 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:46 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:68
1007.
closedway
 
* Closed way: only for display, no real type
ICON(data/)
percorso chiuso
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:25
1008.
multipolygon
 
* Multipolygon: only for display, no real type
ICON(data/)
multi-poligono
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:27
1009.
Tag collection cannot be applied to a primitive because there are keys with multiple values.
La collezione di etichette non può essere applicata ad una primitiva perché ci sono chiavi con valori multipli.
Translated by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:627
1010.
<anonymous>
 
*
* The anonymous user is a local user used in places where no user is known.
* @see #getAnonymous()
<anonimo>
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/User.java:36
1011.
Cannot add node {0} to incomplete way {1}.
Impossibile aggiungere il nodo {0} al percorso incompleto {1}.
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:419 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:447
1002 → 1011 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio, Andrea Amoroso, Andrea Musuruane, Arturo Mazzi, Bredy, Cristian Testa, Daniele Costarella, Daniele Romagnoli, Dardy87, David Paleino, Davide, Davide Campagna, Davide Prade, Demetrio_M, Dirk Stöcker, Don-vip, EdoM, FabC, Fabrizio Lorenzini, Francesco de Virgilio, Giacomo Boschi, Gianluca Morganti, Giovanni Mascellani, Gábor Babos, Hackharo, Ircama, Lorenzo De Liso, Lorenzo Mastrogiacomi, Luca Livraghi, Luca_orlandi, Lucio, Luigi Toscano, Marco, Martino Barbon, Matteo Fumi, Michele, Michele Piri, Miellino, Mika Laari, Milo Casagrande, Moretti Roberto, MrFrem82, Paolooo, Pietrao, Ropino, Sbiribizio, SebastianoPistore, Silvio Brera, Simon Legner, Stefano Pallicca, Ubaldo, angelo, battarsa, berserkhc, dieterdreist, giardia, jeawrong, lang-it, mircozorzo, paolomedina, ptia, simone, simone.sandri, vincivis.