JOSM

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Italian (it)
394 → 403 of 13702 results First • • • Last
394.
<html>Could not load session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
<html>Impossibile caricare il file di sessione ''{0}''.<br>L''errore è:<br>{1}</html>
Translated and reviewed by Ubaldo
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:238
395.
Save the current session.
Salva la sessione corrente
Translated and reviewed by Alessio
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:85
396.
Session file (archive) (*.joz)
File sessione (archivio) (*.joz)
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:87
397.
Session file (*.jos)
File sessione (*.jos)
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:88
398.
Save Session
Salva sessione
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:122 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:335 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:337 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:368 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:441
399.
Save Session...
Salva sessione...
Translated and reviewed by Alessio
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:123
400.
The following layer has been removed since the session was last saved:
The following layers have been removed since the session was last saved:
Il seguente livello è stato rimosso dopo l’ultimo salvataggio della sessione:
Translated and reviewed by Marco
I seguenti livelli sono stati rimossi dopo l’ultimo salvataggio della sessione:
Translated and reviewed by Marco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:205
401.
You are about to overwrite the session file "{0}". Would you like to proceed?
Stai per sovrascrivere il file di sessione “{0}”. Procedere?
Translated and reviewed by Marco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:210
402.
Layers removed
Livelli rimossi
Translated and reviewed by Marco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:211
403.
Not all local files referenced by the session file could be saved.<br>Make sure you save them before closing JOSM.
Non è stato possibile salvare tutti i file locali menzionati dal file di sessione.<br>Accertarsi di averli salvati prima di chiudere JOSM.
Translated and reviewed by Marco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:235
394 → 403 of 13702 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio, Andrea Amoroso, Andrea Musuruane, Arturo Mazzi, Bredy, Cristian Testa, Daniele Costarella, Daniele Romagnoli, Dardy87, David Paleino, Davide, Davide Campagna, Davide Prade, Demetrio_M, Dirk Stöcker, Don-vip, EdoM, FabC, Fabrizio Lorenzini, Francesco de Virgilio, Giacomo Boschi, Gianluca Morganti, Giovanni Mascellani, Gábor Babos, Hackharo, Ircama, Lorenzo De Liso, Lorenzo Mastrogiacomi, Luca Livraghi, Luca_orlandi, Lucio, Luigi Toscano, Marco, Martino Barbon, Matteo Fumi, Michele, Michele Piri, Miellino, Mika Laari, Milo Casagrande, Moretti Roberto, MrFrem82, Paolooo, Pietrao, Ropino, Sbiribizio, SebastianoPistore, Silvio Brera, Simon Legner, Stefano Pallicca, Ubaldo, angelo, battarsa, berserkhc, dieterdreist, giardia, jeawrong, lang-it, mircozorzo, paolomedina, ptia, simone, simone.sandri, vincivis.