JOSM

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

2121.

English:

edit counts

Current Italian:

Elenco delle modifiche

Translated and reviewed by Marco on 2021-03-22

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:87

2122.

English:

Styles for "{0}":

Current Italian:

Stili per "{0}":

Translated and reviewed by Marco on 2021-03-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:129

2123.

English:

{0} style "{1}"

Current Italian:

{0} stile "{1}"

Translated and reviewed by Marco on 2021-03-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:137

2124.

English:

Display range: {0}

Current Italian:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:141

2125.

English:

Layer {0}

Current Italian:

Layer {0}

Translated and reviewed by Demetrio_M on 2021-03-31

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:143

2126.

English:

List of generated Styles:

Current Italian:

Lista stili generati:

Translated and reviewed by Marco on 2021-03-04

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:150

2127.

English:

The 2 selected objects have identical style caches.

Current Italian:

I 2 oggetti selezionati hanno le cache dello stile identiche.

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-06-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:169

2128.

English:

The 2 selected objects have different style caches.

Current Italian:

I 2 oggetti selezionati hanno le cache dello stile differenti.

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-06-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:172

2129.

English:

Warning: The 2 selected objects have equal, but not identical style caches.

Current Italian:

Attenzione: i 2 oggetti selezionati hanno le cache dello stile equivalenti ma non identiche.

Translated and reviewed by Davide Prade on 2011-06-21

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:175

2130.

English singular:

{0} user last edited the selection:

English plural:

{0} users last edited the selection:

Current Italian[0]:

{0} utente ha modificato la selezione:

Translated by Andrea Musuruane on 2017-09-29

Current Italian[1]:

{0} utenti hanno modificato la selezione:

Translated by Andrea Musuruane on 2017-09-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:202

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio, Andrea Amoroso, Andrea Musuruane, Arturo Mazzi, Bredy, Cristian Testa, Daniele Costarella, Daniele Romagnoli, Dardy87, David Paleino, Davide, Davide Campagna, Davide Prade, Demetrio_M, Dirk Stöcker, Don-vip, EdoM, FabC, Fabrizio Lorenzini, Francesco de Virgilio, Giacomo Boschi, Gianluca Morganti, Giovanni Mascellani, Gábor Babos, Hackharo, Ircama, Lorenzo De Liso, Lorenzo Mastrogiacomi, Luca Livraghi, Luca_orlandi, Lucio, Luigi Toscano, Marco, Martino Barbon, Matteo Fumi, Michele, Michele Piri, Miellino, Mika Laari, Milo Casagrande, Moretti Roberto, MrFrem82, Paolooo, Pietrao, Ropino, Sbiribizio, SebastianoPistore, Silvio Brera, Simon Legner, Stefano Pallicca, Ubaldo, angelo, battarsa, berserkhc, dieterdreist, giardia, jeawrong, lang-it, mircozorzo, paolomedina, ptia, simone, simone.sandri, vincivis.