Browsing Galician translation

980989 of 13788 results
980.
JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it is not there. Please report this at {2}. This is not a critical error, it should be safe to continue in your work.
JOSM agardaba atopar a primitiva [{0} {1}] no conxunto de datos pero non está alí. Por favor, informe disto en {2}. Isto non é un erro crítico, debería ser seguro continuar co seu traballo.
Translated and reviewed by Jesus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:873
981.
Missing merge target for way with id {0}
Non se atopou un elemento que combinar coa vía de identificador «{0}».
Translated by Adrián Chaves
Reviewed by Adrián Chaves
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:148 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:233 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:282 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:369 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:109
982.
Object of type {0} with id {1} was marked to be deleted, but it''s missing in the source dataset
O obxecto do tipo {0} co identificador {1} foi marcado para ser eliminado, pero non se atopa na fonte do conxunto de dados
Translated and reviewed by Jesus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:183 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:318
983.
Missing merge target for node with id {0}
Non se atopou un elemento que combinar co nó de identificador «{0}».
Translated by Miguel Branco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:245 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:383 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:116
984.
Missing merge target for relation with id {0}
Non se atopou un elemento que combinar coa relación de identificador «{0}».
Translated by Adrián Chaves
Reviewed by Adrián Chaves
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:260 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:400 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:139 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:143
985.
Missing merge target of type {0} with id {1}
Non se atopou un elemento co que combinar de tipo «{0}» e identificador «{1}».
Translated by Adrián Chaves
Reviewed by Adrián Chaves
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:265 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:405 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:150 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:154
986.
Conflict in ''visible'' attribute for object of type {0} with id {1}
Same version, but different "visible" attribute and neither of them are modified.
It indicates a serious problem in datasets.
For example, datasets can be fetched from different OSM servers or badly hand-modified.
We shouldn't merge that datasets.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:304 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:447
987.
Merging data...
Fusionando datos...
Translated and reviewed by Jesus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:417 ../plugins/MapRoulette/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/maproulette/data/MergeDataSetsCommand.java:119
988.
highway
Estrada
Translated by Miguel Branco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:65 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:606
989.
railway
Vía férrea
Translated and reviewed by Rafael Ávila Coya
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java:65
980989 of 13788 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Dario, Dirk Stöcker, Don-vip, Iváns, Javier Pico, Javier Vázquez, Jesus, Jesús López, Jon Amil, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Nicolás Vieites Sueiro, Rafael Ávila Coya, Rodrigo Rega, Xosé.