|
|
324.
|
|
|
Orthogonalize Shape / Undo<br>Please select nodes that were moved by the previous Orthogonalize Shape action!
|
|
|
|
|
Ortogonalizar a forma / Desfacer<br> Debe seleccionar nós que se movesen durante a última acción de ortogonalizar a forma.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:131
|
|
|
325.
|
|
|
<html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?</html>
|
|
|
|
|
<html>Está a emprega-la proxección EPSG:4326 a cal podería dar lugar <br> a resultados non desexados cando faga aliñamentos rectangulares.<br> Mude a súa proxección para conseguer eliminar esta advertencia.<br>Desexa continuar?</html>
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:154
|
|
|
326.
|
|
|
Usage
|
|
|
item "Water/Water/Canal" group "Water/Water" combo combo "Usage" combo "Usage"
item "Transport/Railway/Rail" group "Transport/Railway" combo combo "Usage" combo "Usage"
item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" group "Transport/Railway" combo combo "Usage" combo "Usage"
item "Transport/Railway/Railway construction" group "Transport/Railway" combo combo "Usage" combo "Usage"
|
|
|
|
|
Uso
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:177
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:179
../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/ProjectionCLI.java:94
../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/ValidatorCLI.java:459
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/RenderingCLI.java:389
build/trans_presets.java:1940 build/trans_presets.java:2275
build/trans_presets.java:2283 build/trans_presets.java:2367
|
|
|
327.
|
|
|
Selection must consist only of ways and nodes.
|
|
|
|
|
A selección debe consistir só de vías e nós.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:208
|
|
|
328.
|
|
|
Orthogonalize
|
|
|
|
|
Ortogonalizar
|
|
Translated and reviewed by
Javier Pico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:213
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:230
|
|
|
329.
|
|
|
<html>Please make sure all selected ways head in a similar direction<br>or orthogonalize them one by one.</html>
|
|
|
|
|
<html>Please make sure todas as vías seleccionadas apuntan nunha dirección similar<br> ou ortogonalíceas unha a unha.</html>
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:362
|
|
|
330.
|
|
|
Please select ways with angles of approximately 90 or 180 degrees.
|
|
|
|
|
Escolla vías con ángulos de aproximadamente 90 ou 180 grados.
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:521
|
|
|
331.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Pegar
|
|
Translated by
Javier Pico
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:23
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:28
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:133
../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:59
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:127
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:406
../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:274
|
|
|
332.
|
|
|
Paste contents of clipboard.
|
|
|
|
|
Pegar ou colar contidos do portaretallos.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:23
|
|
|
333.
|
|
|
Paste at source position
|
|
|
|
|
Pegar ou colar na posición de orixe
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAtSourcePositionAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAtSourcePositionAction.java:25
|
