|
|
277.
|
|
|
Move {0}
|
|
|
|
|
Mover {0}
|
|
Translated and reviewed by
Javier Pico
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:92
|
|
|
278.
|
|
|
Moves Objects {0}
|
|
|
|
|
Move obxectos {0}
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:93
|
|
|
279.
|
|
|
Cannot move objects outside of the world.
|
|
|
|
|
Non é posíbel mover obxectos fora do mundo.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:162
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:776
|
|
|
280.
|
|
|
Move Node...
|
|
|
|
|
Mover nó...
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:31
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:32
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:43
|
|
|
281.
|
|
|
Edit latitude and longitude of a node.
|
|
|
|
|
Editar latitude e lonxitude dun nó.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveNodeAction.java:31
|
|
|
282.
|
|
|
New Layer
|
|
|
|
|
Nova capa
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:25
|
|
|
283.
|
|
|
Create a new map layer.
|
|
|
|
|
Crear unha nova capa do mapa.
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:24
|
|
|
284.
|
|
|
({0})
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
({0})
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:71
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:183
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:167
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDataText.java:64
|
|
|
285.
|
|
|
Open {0}
|
|
|
|
|
Abrir {0}
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:73
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:60
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:61
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:62
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:63
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/OpenChangesetPopupMenu.java:64
../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Tag2Link.java:238
|
|
|
286.
|
|
|
You are about to launch {0} browser window.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
|
|
|
|
You are about to launch {0} browser windows.<br>This may both clutter your screen with browser windows<br>and take some time to finish.
|
|
|
for correct i18n of plural forms - see #9110
|
|
|
|
|
Vai abrir {0} xanela do seu navegador web.<br> Isto podería ateigarlle a pantalla de xanelas do navegador web, e<br> levar algún tempo.
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Vai abrir {0} xanelas do seu navegador web.<br> Isto podería ateigarlle a pantalla de xanelas do navegador web, e<br> levar algún tempo.
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:95
|
