|
|
194.
|
|
|
Please select at least one closed way that should be joined.
|
|
|
|
|
Escolla ao menos unha vía pechada que debería ser unida.
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:516
|
|
|
195.
|
|
|
One of the selected ways is not closed and therefore cannot be joined.
|
|
|
|
|
Unha das vías escollidas non está pechada e por iso non pode ser unida.
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:526
|
|
|
196.
|
|
|
Join area confirmation
|
|
|
TODO: Only display this warning when nodes outside dataSourceArea are deleted
|
|
|
|
|
Confirmación de unión de zonas
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:536
|
|
|
197.
|
|
|
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
|
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
|
|
|
|
|
A vía seleccionada contén nós que poden ter outros obxectos asociados e que aínda non foron descargados.
|
|
Translated and reviewed by
Jesus
|
|
|
|
As vías seleccionadas conteñen nós que poden ter outros obxectos asociados e que aínda non foron descargados.
|
|
Translated and reviewed by
Jesus
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:537
|
|
|
198.
|
|
|
This can lead to nodes being deleted accidentally.
|
|
|
|
|
Isto pode levar a unha eliminación accidental dos nós.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:540
../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:59
|
|
|
199.
|
|
|
Are you really sure to continue?
|
|
|
|
|
Estás na certeza de continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:541
|
|
|
200.
|
|
|
Please abort if you are not sure
|
|
|
|
|
Aborte se non está seguro
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:542
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryProvidersPanel.java:779
|
|
|
201.
|
|
|
The selected area is incomplete. Continue?
|
|
|
|
|
A área seleccionada está incompleta. Quere continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:543
|
|
|
202.
|
|
|
No intersection found. Nothing was changed.
|
|
|
|
|
Nada interesante foi atopado. Nada foi cambiado…
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:556
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:590
|
|
|
203.
|
|
|
Move tags from ways to relations
|
|
|
|
|
Mover as etiquetas de vías a relacións
|
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
Reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:576
|
