Browsing Galician translation

190199 of 13702 results
190.
Invert Selection
Invertir selección
Translated and reviewed by Jesus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24
191.
Selection: {0}
Selección: {0}
Translated by Javier Pico
Reviewed by Javier Pico
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InvertSelectionAction.java:24 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:23 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectNonBranchingWaySequencesAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:824 ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/LoadAndZoomHandler.java:84 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/ConnectedWaysAction.java:27 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/IntersectedWaysRecursiveAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/MiddleNodesAction.java:31 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectAllInsideAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectBoundaryAction.java:36 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectHighwayAction.java:37 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModNodesAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectModWaysAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/SelectWayNodesAction.java:29 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UndoSelectionAction.java:30 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/selection/UnselectNodesAction.java:26
192.
Join overlapping Areas
Unir áreas superpostas
Translated and reviewed by Dario
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:485
193.
Joins areas that overlap each other
Une áreas que se superpoñen
Translated and reviewed by Dario
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:484
194.
Please select at least one closed way that should be joined.
Escolla ao menos unha vía pechada que debería ser unida.
Translated by Adrián Chaves
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:516
195.
One of the selected ways is not closed and therefore cannot be joined.
Unha das vías escollidas non está pechada e por iso non pode ser unida.
Translated and reviewed by Dario
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:526
196.
Join area confirmation
TODO: Only display this warning when nodes outside dataSourceArea are deleted
Confirmación de unión de zonas
Translated by Adrián Chaves
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:536
197.
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
A vía seleccionada contén nós que poden ter outros obxectos asociados e que aínda non foron descargados.
Translated and reviewed by Jesus
As vías seleccionadas conteñen nós que poden ter outros obxectos asociados e que aínda non foron descargados.
Translated and reviewed by Jesus
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:537
198.
This can lead to nodes being deleted accidentally.
Isto pode levar a unha eliminación accidental dos nós.
Translated by Miguel Branco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:540 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:59
199.
Are you really sure to continue?
Estás na certeza de continuar?
Translated and reviewed by Iváns
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:541
190199 of 13702 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Dario, Dirk Stöcker, Don-vip, Iváns, Javier Pico, Javier Vázquez, Jesus, Jesús López, Jon Amil, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Nicolás Vieites Sueiro, Rafael Ávila Coya, Rodrigo Rega, Xosé.