|
|
133.
|
|
|
Successfully saved file {0}
|
|
|
|
|
Gardouse con éxito o arquivo {0}
|
|
Translated and reviewed by
Jesus
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:165
|
|
|
134.
|
|
|
Distribute Nodes
|
|
|
Do it!
|
|
|
|
|
Distribuír nós
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:40
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:42
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:100
|
|
|
135.
|
|
|
Distribute the selected nodes to equal distances along a line.
|
|
|
|
|
Distribuír os nós seleccionados de xeito equidistante ao longo dunha liña.
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:41
|
|
|
136.
|
|
|
Ignoring {0} nodes with null coordinates
|
|
|
|
|
Estanse a ignorar {0} nós con coordenadas nulas
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:74
|
|
|
137.
|
|
|
Please select : 
* One no self-crossing way with at most two of its nodes;
* Three nodes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seleccione :
* Unha liña que non se cruce con ela mesma e con máximo dous nós;
* Tres nós. |
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:86
|
|
|
138.
|
|
|
Download data
|
|
|
bounds defined? => use the bbox downloader
|
|
|
|
|
Baixar datos
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:27
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:148
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:284
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:93
|
|
|
139.
|
|
|
Download data...
|
|
|
|
|
Baixar datos...
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
|
|
|
140.
|
|
|
Download map data from a server of your choice
|
|
|
|
|
Baixar datos do mapa dende un servidor da túa escolla
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
|
|
|
141.
|
|
|
<html>This action will require {0} individual<br>download request. Do you wish<br>to continue?</html>
|
|
|
|
<html>This action will require {0} individual<br>download requests. Do you wish<br>to continue?</html>
|
|
|
|
|
<html>Esta acción requirirá {0} solicitude<br>de descarga individual. Desexas<br>continuar?<html>
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
<html>Esta acción requirirá {0} solicitudes<br>de descarga individuais. Desexas<br>continuar?<html>
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:140
|
|
|
142.
|
|
|
adding {0} {1}
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
engadindo {0} {1}
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:176
|
