Browsing Galician translation

112121 of 13783 results
112.
Create a circle from three selected nodes.
Crear un círculo a partires de tres nós seleccionados.
Translated by Miguel Branco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:60
113.
Please select exactly two or three nodes or one way with exactly two or three nodes.
Escolla exactamente dous ou tres nós ou unha vía dun só sentido con exactamente dous ou tres nós.
Translated by Miguel Branco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:165
114.
Those nodes are not in a circle. Aborting.
Eses nós non están nun circulo. Interrompendo.
Translated by Miguel Branco
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:289
115.
Cannot add a node outside of the world.
Non é posíbel engadir un nó fóra do mundo.
Translated and reviewed by Iváns
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:295 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:527 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:472 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:161 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:706
116.
Update multipolygon
Actualizar o multipolígono
Translated by Adrián Chaves
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:97
117.
Create multipolygon
Crear multipolígono
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:97 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:63 ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:162
118.
No data loaded.
Non hai datos cargados.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:158
119.
You must select at least one way.
Debe escoller polo menos unha vía.
Translated and reviewed by Dario
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:171
120.
Non-Way member removed from multipolygon
Non-Way members removed from multipolygon
Membro non-Vía eliminado do multipolígono
Translated and reviewed by Iváns
Membros non-Way eliminados do multipolígono
Translated and reviewed by Iváns
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java:284
121.
Delete
*
* The delete button

ICON
JButton
Eliminar
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:76 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:77 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:107 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/DeleteRelationsAction.java:28 ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:497 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/layer/DeleteLayerAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1242 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:443 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/DeleteCurrentRelationAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:648 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java:219 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:617 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/EditableList.java:48 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/TextContextualPopupMenu.java:134 ../plugins/Mapillary/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/mapillary/gui/dialog/MapillaryExpertFilterDialog.java:175 ../plugins/colorscheme/src/org/openstreetmap/josm/plugins/colorscheme/ColorSchemePreference.java:74 ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:192 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:477 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:421 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:723 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/actions/RoutePatternAction.java:847 ../plugins/public_transport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/public_transport/dialogs/StopImporterDialog.java:359 ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:98 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamPanel.java:72 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:99 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:755 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:265 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:267 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:65
112121 of 13783 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Dario, Dirk Stöcker, Don-vip, Iváns, Javier Pico, Javier Vázquez, Jesus, Jesús López, Jon Amil, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Nicolás Vieites Sueiro, Rafael Ávila Coya, Rodrigo Rega, Xosé.