|
|
493.
|
|
|
Updates the currently selected objects from the server (re-downloads data)
|
|
|
|
|
Actualizar os datos seleccionados actualmente dende o servidor (volver baixar os datos)
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:90
|
|
|
494.
|
|
|
There are no selected objects to update.
|
|
|
|
|
Non hai obxectos escollido para actualizar.
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:140
|
|
|
495.
|
|
|
Selection empty
|
|
|
|
|
Selección baleira
|
|
Translated and reviewed by
Jesús López
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:141
|
|
|
496.
|
|
|
Upload data...
|
|
|
|
|
Subir datos...
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:146
|
|
|
497.
|
|
|
Upload all changes in the active data layer to the OSM server
|
|
|
|
|
Subir tódalas modificacións na capa activa ó servidor do OSM
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:146
|
|
|
498.
|
|
|
Upload data
|
|
|
|
|
Subir datos
|
|
Translated and reviewed by
Dario
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:147
|
|
|
499.
|
|
|
<html>The data to be uploaded participates in unresolved conflicts of layer ''{0}''.<br>You have to resolve them first.</html>
|
|
|
|
|
<html> Os datos a subir participan en conflitos non resoltos na capa «{0}». <br>Debe resolvelos primeiro.</html>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:176
|
|
|
500.
|
|
|
Upload discouraged
|
|
|
|
|
Envío non recomendábel
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:191
|
|
|
501.
|
|
|
You are about to upload data from the layer ''{0}''.<br /><br />Sending data from this layer is <b>strongly discouraged</b>. If you continue,<br />it may require you subsequently have to revert your changes, or force other contributors to.<br /><br />Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Nun intre vanse subir os datos da capa ''{0}''.<br /><br /><b>Non é recomendábel</b> enviar datos desta capa. Se continúas,<br />se cadra teñas que desfacer as túas modificacións, ou forzar a outros usuarios a desfacelas.<br /><br />Tes a certeza de querer continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:193
|
|
|
502.
|
|
|
Ignore this hint and upload anyway
|
|
|
|
|
Ignorar estas recomendacións e enviar de todos modos
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:198
|
