JOSM

Browsing Galician translation

Translating using as a guide.

2856.

English:

<html>Failed to open help page for url {0}.<br>This is most likely due to a network problem, please check<br>your internet connection</html>

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:384

2857.

English:

Failed to open URL

Current Galician:

Fallou ao abrir o URL

Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-09-27

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:389

2858.

English:

Open the current help page in an external browser

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:430

2859.

English:

Edit the current help page

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:448

2860.

English:

<html>The current URL <tt>{0}</tt><br>is an external URL. Editing is only possible for help topics<br>on the help server <tt>{1}</tt>.</html>

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:459

2861.

English:

Reload the current help page

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:486

2862.

English:

Go to the previous page

Current Galician:

Ir á páxina anterior

Translated and reviewed by Jesus on 2020-07-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:505 ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:460

2863.

English:

Go to the next page

Current Galician:

Ir á páxina seguinte

Translated and reviewed by Jesus on 2020-07-12

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:530

2864.

English:

Go to the JOSM help home page

Current Galician:

Ir cara a páxina de axuda do JOSM

Translated and reviewed by Iváns on 2018-09-29

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:554

2865.

English:

Bad location in HTML document. Exception was: {0}

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HyperlinkHandler.java:69

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Dario, Dirk Stöcker, Don-vip, Iváns, Javier Pico, Javier Vázquez, Jesus, Jesús López, Jon Amil, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Nicolás Vieites Sueiro, Rafael Ávila Coya, Rodrigo Rega, Xosé.