|
|
180.
|
|
|
Display history information about OSM ways, nodes, or relations.
|
|
|
|
|
Amosa información sobre vías, nós, ou relacións do OSM
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:40
|
|
|
181.
|
|
|
Show history
|
|
|
|
|
Amosar o historial
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:94
|
|
|
182.
|
|
|
History (web)
|
|
|
|
|
Historial (web)
|
|
Translated and reviewed by
Javier Vázquez
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:24
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:27
|
|
|
183.
|
|
|
Display history information about OSM ways, nodes, or relations in web browser.
|
|
|
|
|
Amosar información histórica sobre vías, nós e relacións do OSM no teu navegador web.
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoWebAction.java:25
|
|
|
184.
|
|
|
New offset
|
|
|
|
|
Novo aliñamento
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
|
|
|
185.
|
|
|
Adjust the position of this imagery layer
|
|
|
|
|
Axustar a posición desta capa de imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:61
|
|
|
186.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Substituír
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:237
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:114
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:115
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:269
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:270
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:497
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:65
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:66
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:124
../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsDiskAccessAction.java:125
|
|
|
187.
|
|
|
Offset bookmark already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
O marcador do desprazamento xa existe. Deséxao substituír?
|
|
Translated and reviewed by
Iváns
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:239
|
|
|
188.
|
|
|
Adjust imagery offset
|
|
|
|
|
Axustar o desprazamento de imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:254
../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:58
|
|
|
189.
|
|
|
Use arrow keys or drag the imagery layer with mouse to adjust the imagery offset. 
You can also enter east and north offset in the {0} coordinates.
If you want to save the offset as bookmark, enter the bookmark name below |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Use as teclas de frecha ou arrastre a capa de imaxe co cursor para axustar os límites da imaxe.
Tamén pode introducir os límites polo leste e polo norte nas coordenadas {0}.
Se quere gardar un marcador cos límites, escriba o nome do marcador a continuación. |
|
Translated by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:261
|
