JOSM

Browsing Galician translation

Translating using as a guide.

13681.

English:

Select custom URL

Current Galician:

Seleccionar URL personalizada

Translated and reviewed by Jesus on 2021-09-03

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:31

13682.

English:

Please select one of custom URLs (configured in Preferences)

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:62

13683.

English:

Ask every time

Current Galician:

Preguntar sempre

Translated and reviewed by Jesus on 2020-11-06

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:65

13684.

English:

Configure custom URL

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:68

13685.

English:

Open custom URL

Current Galician:

Abrir URL personalizada

Translated and reviewed by Jesus on 2021-09-03

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/OpenPageAction.java:36 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/OpenPageAction.java:38

13686.

English:

Opens specified URL browser

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/OpenPageAction.java:37

13687.

English:

Utilsplugin2 settings

Current Galician:

Axustes de Utilsplugin2

Translated and reviewed by Jesus on 2020-11-06

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:39

13688.

English:

Here you can change some preferences of Utilsplugin2 functions

Current Galician:

(no translation yet)

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:39

13689.

English:

Save to file

Current Galician:

Gardar nun arquivo

Translated and reviewed by Jesus on 2020-06-05

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:59

13690.

English:

Load from file

Current Galician:

Cargar dun arquivo

Translated and reviewed by Jesus on 2020-06-05

Located in ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/UtilsPluginPreferences.java:67

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Dario, Dirk Stöcker, Don-vip, Iváns, Javier Pico, Javier Vázquez, Jesus, Jesús López, Jon Amil, Luz Varela Armas, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Nicolás Vieites Sueiro, Rafael Ávila Coya, Rodrigo Rega, Xosé.