Translations by Syl
Syl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9440. |
Ortho HR IGN 2015
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2015
|
|
| 9441. |
Ortho HR IGN 2014
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2014
|
|
| 9442. |
Ortho HR IGN 2013
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2013
|
|
| 9476. |
Nancy - Orthophoto - 2022
|
|
| 2023-03-04 |
Nancy - Orthophoto - 2022
|
|
| 9486. |
Rennes - 2021
|
|
| 2023-03-04 |
Rennes - 2021
|
|
| 9504. |
Bavaria (80 cm)
|
|
| 2015-10-04 |
Bavière (80 cm)
|
|
| 9526. |
Erlangen aerial imagery (2016 5.0 cm)
|
|
| 2016-11-29 |
Erlangen imagerie aérienne (2016 5.0 cm)
|
|
| 9588. |
Worms 2003
|
|
| 2023-03-04 |
Worms 2003
|
|
| 9589. |
Worms 2008
|
|
| 2023-03-04 |
Worms 2008
|
|
| 9590. |
Worms 2012
|
|
| 2023-03-04 |
Worms 2012
|
|
| 9591. |
Worms 2016
|
|
| 2023-03-04 |
Worms 2016
|
|
| 9592. |
Worms 2020
|
|
| 2023-03-04 |
Worms 2020
|
|
| 9678. |
Lombardia - Italy (CTR)
|
|
| 2016-07-06 |
Lombardie - Italie (CTR)
|
|
| 9679. |
Lombardia - Italy (CTR DBT)
|
|
| 2016-07-06 |
Lombardie - Italie (CTR DBT)
|
|
| 9859. |
Gaza Strip - Pléiades - 2014/07/06 (NIR)
|
|
| 2015-10-09 |
Bande de Gaza - Pléiades - 2014/07/06 (NIR)
|
|
| 9942. |
ScanEx IRS
|
|
| 2015-10-09 |
ScanEx IRS
|
|
| 9944. |
State of bridge construction in August 2016 (true color)
|
|
| 2023-04-23 |
État de la construction du pont en août 2016 (vraies couleurs)
|
|
| 9991. |
City of Cape Town 2013 Aerial
|
|
| 2016-11-29 |
Métropole du Cap 2013 aérien
|
|
| 9993. |
City of Cape Town 2015 Aerial
|
|
| 2016-11-29 |
Métropole du Cap 2015 aérien
|
|
| 10182. |
Cartoriviera - Orthophoto 2012
|
|
| 2015-05-31 |
Cartoriviera - Orthophoto 2012
|
|
| 10363. |
Ukraine - Kyiv 2014 (DZK)
|
|
| 2016-11-29 |
Ukraine - Kiev 2014 (DZK)
|
|
| 10658. |
Strava running heatmap
|
|
| 2024-03-26 |
Carte de chaleur course à pied de Strava
|
|
| 10706. |
Changeset Viewer plugin allows you to visualize the changesets in JOSM background
|
|
| 2024-01-08 |
Le greffon Changeset Viewer vous permet de visualiser les changements en arrière-plan de JOSM
|
|
| 10892. |
Can''t load SVG diagram
|
|
| 2024-01-08 |
Échec de chargement du diagramme SVG
|
|
| 10898. |
Import dxf
|
|
| 2016-11-29 |
Import dxf
|
|
| 11236. |
NanoLog
|
|
| 2015-05-31 |
NanoLog
|
|
| 11488. |
Algorithm
|
|
| 2015-05-31 |
Algorithme
|
|
| 11513. |
Automatically try to find the correct address via Austria Address Helper plugin
|
|
| 2024-01-08 |
Essayez automatiquement de trouver l’adresse correcte via le greffon Austria Address Helper
|
|
| 11568. |
Alert Message
|
|
| 2016-11-29 |
Message d’alerte
|
|
| 11689. |
Replace grey shades by white color only
|
|
| 2015-02-18 |
Remplacer les nuances de gris par du blanc
|
|
| 12071. |
Bookmark name
|
|
| 2023-04-23 |
Nom du signet
|
|
| 12072. |
Bookmark name already exists!
|
|
| 2023-04-23 |
Le nom du signet existe déjà !
|
|
| 12073. |
Bookmark name must not contain ''{0}''!
|
|
| 2023-04-23 |
Le nom du signet ne doit pas contenir ''{0}'' !
|
|
| 12111. |
New bookmark
|
|
| 2023-04-23 |
Nouveau signet
|
|
| 12113. |
Bookmark deletion
|
|
| 2023-04-23 |
Suppression d’un signet
|
|
| 12115. |
Bookmark reset
|
|
| 2023-04-23 |
Réinitialiser le signet
|
|
| 12592. |
JOSM was unable to find a strict mathematical transformation between ''{0}'' and WGS84.<br /><br />Do you want to try a <i>lenient</i> method, which will perform a non-precise transformation (<b>with location errors up to 1 km</b>) ?<br/><br/>If so, <b>do NOT upload</b> such data to OSM !
|
|
| 2023-12-24 |
JOSM n’a pas été capable de trouver une transformation mathématique exacte entre ''{0}'' et WGS84.<br/><br/>Voulez-vous essayer une méthode <i>indulgente</i> qui effectuera une transformation non précise (<b>avec des erreurs de localisation jusqu’à 1 km</b>) ?<br/><br/>Si oui, <b>n’envoyez PAS</b> ces données vers OSM !
|
|
| 12639. |
Module update failed
|
|
| 2024-01-08 |
Échec de la mise à jour du module
|
|
| 12664. |
Failed to parse module list document from site ''{0}''. Skipping site. Exception was: {1}
|
|
| 2024-01-08 |
Échec de l’analyse du document de liste de module depuis le site ''{0}''. Ignorez le site. L’exception était : {1}
|
|
| 12819. |
Point info
|
|
| 2015-05-31 |
Point info
|
|
| 12820. |
Point info.
|
|
| 2015-05-31 |
Point info.
|
|
| 12822. |
PointInfo
|
|
| 2015-05-31 |
PointInfo
|
|
| 13034. |
Belgium
|
|
| 2015-02-18 |
Belgique
|
|
| 13036. |
Spain
|
|
| 2013-09-05 |
Espagne
|
|
| 13627. |
Find primitives with these tags
|
|
| 2015-10-09 |
Trouvez les objets avec cet attribut
|
|
