Translations by Syl
Syl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8521. |
A notable rock or group of rocks, with at least one of them firmly attached to the underlying bedrock.
|
|
| 2023-03-04 |
Un rocher notable ou un groupe de rochers, avec au moins l’un d’entre eux fermement attaché à la roche sous-jacente.
|
|
| 2015-06-02 |
Un rocher notable ou un groupe de rochers, avec au moins l'un d'entre eux fermement attaché à la roche sous-jacente.
|
|
| 8588. |
Aquaculture
|
|
| 2016-11-29 |
Aquaculture
|
|
| 8590. |
shrimp
|
|
| 2016-11-29 |
crevette
|
|
| 8591. |
mussels
|
|
| 2016-11-29 |
moules
|
|
| 8654. |
Railway Land
|
|
| 2015-04-03 |
Zone ferroviaire
|
|
| 8660. |
Construction type
|
|
| 2023-03-04 |
Type de construction
|
|
| 8661. |
Residential Area
|
|
| 2023-03-04 |
Zone résidentielle
|
|
| 8662. |
Education
|
|
| 2023-03-04 |
Éducation
|
|
| 8663. |
Retail
|
|
| 2023-03-04 |
Commerces
|
|
| 8664. |
Commercial
|
|
| 2023-03-04 |
Bureaux
|
|
| 8665. |
Industrial
|
|
| 2023-03-04 |
Industriel
|
|
| 8666. |
Garages
|
|
| 2023-03-04 |
Garages
|
|
| 8667. |
Railway Land
|
|
| 2023-03-04 |
Terrain ferroviaire
|
|
| 8668. |
Military
|
|
| 2023-03-04 |
Militaire
|
|
| 8669. |
Religious
|
|
| 2023-03-04 |
Religieux
|
|
| 8670. |
Cemetery
|
|
| 2023-03-04 |
Cimetière
|
|
| 8731. |
maritime
|
|
| 2015-02-18 |
maritime
|
|
| 8735. |
protected_area
|
|
| 2015-03-21 |
zone protégée
|
|
| 8758. |
from way
|
|
| 2015-05-31 |
du chemin
|
|
| 8763. |
check
|
|
| 2023-03-04 |
Vérification d’autorisation
|
|
| 2015-05-31 |
Vérification d'autorisation
|
|
| 8792. |
Piste Route
|
|
| 2015-04-03 |
Itinéraire de piste
|
|
| 8799. |
Detour Route
|
|
| 2015-04-03 |
Itinéraire de déviation
|
|
| 8802. |
Power Route
|
|
| 2015-04-03 |
Itinéraire d'électricité
|
|
| 8841. |
Waterway
|
|
| 2015-04-03 |
Cours d’eau
|
|
| 8893. |
Different number of lanes in the keys {0} and {1}
|
|
| 2023-11-01 |
Nombre de voies différents dans les clés {0} et {1}
|
|
| 8930. |
{0} + {1} + {2}
|
|
| 2016-11-29 |
{0} + {1} + {2}
|
|
| 8932. |
{0}
|
|
| 2016-11-29 |
{0}
|
|
| 8965. |
isolated node which must be connected to a way
|
|
| 2016-11-29 |
nœud isolé qui doit être connecté à un chemin
|
|
| 9051. |
wikipedia tag is set, but there is no wikidata tag. Wikipedia plugin might help with wikidata id lookups
|
|
| 2024-01-08 |
La page Wikipédia est définie, mais il n’y a pas d’élément Wikidata. Le greffon Wikipedia peut aider à rechercher l’élément Wikidata
|
|
| 9194. |
basemap.at Orthofoto
|
|
| 2015-05-31 |
basemap.at Orthophoto
|
|
| 9202. |
Geoimage.at MaxRes
|
|
| 2016-08-01 |
Geoimage.at MaxRes
|
|
| 9385. |
Estonia Ortho (Maaamet)
|
|
| 2015-05-31 |
Ortho estonienne (Maaamet)
|
|
| 9387. |
Estonia Cadastre (Maaamet)
|
|
| 2015-05-31 |
Cadastre estonien (Maaamet)
|
|
| 9388. |
Estonia Forestry (Maaamet)
|
|
| 2015-05-31 |
Sylviculture estonienne (Maaamet)
|
|
| 9422. |
BD Parcellaire Image Histo
|
|
| 2023-03-04 |
BD Parcellaire Image Histo
|
|
| 9427. |
BDOrtho IGN
|
|
| 2016-07-06 |
BDOrtho IGN
|
|
| 9438. |
Ortho HR IGN
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN
|
|
| 9440. |
Ortho HR IGN 2022
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2022
|
|
| 9441. |
Ortho HR IGN 2021
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2021
|
|
| 9442. |
Ortho HR IGN 2020
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2020
|
|
| 9443. |
Ortho HR IGN 2019
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2019
|
|
| 9444. |
Ortho HR IGN 2018
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2018
|
|
| 9445. |
Ortho HR IGN 2018 Antilles
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2018 Antilles
|
|
| 9446. |
Ortho HR IGN 2017 Antilles
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2017 Antilles
|
|
| 9447. |
Ortho HR IGN 2017
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2017
|
|
| 9448. |
Ortho HR IGN 2016
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2016
|
|
| 9449. |
Ortho HR IGN 2015
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2015
|
|
| 9450. |
Ortho HR IGN 2014
|
|
| 2023-03-04 |
Ortho HR IGN 2014
|
|
