JOSM

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Finnish (fi)
11 → 20 of 7470 results First • • • Last
142.
adding {0} {1}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:176
157.
Enable/disable hatched background rendering of areas outside of the downloaded areas.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DrawBoundariesOfDownloadedDataAction.java:26
197.
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:537
205.
Removed now unreferrenced nodes
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:679
215.
Cannot join inner and outer ways of a multipolygon
 
see #18744
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1547
226.
Multiple target ways, no common point found. Nothing was changed.
 
very unlikely: node has same distance to multiple ways which are not nearly overlapping
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:175
228.
Operation was not performed, as per {0} preference
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:538
239.
Jumping to: {0}
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:181
254.
Cut timewise overlapping parts of tracks
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:57
384.
Select shared child objects
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:29
11 → 20 of 7470 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Savisaari, Dirk Stöcker, Don-vip, Eero, Elias Julkunen, Iiro Laiho, Ilari Oras, Jani Hyytiäinen, Janne Ertman, Jouni Kosonen, Jukka Alander, Juuso Lehtinen, Jyri-Petteri Paloposki, Kalle Lampila, Krisu, Lasse Liehu, Lasse Liehu, Lauri Kytömaa, Marko Mäkelä, Matti Kujala, Matti Viljanen, Mika Laari, Pyry Mikael Saastamoinen, Teemu Koskinen, Teemu Koskinen, Tommi Rautava, Tuure Korhonen, anttihav, manuska, osy.