JOSM

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Spanish (es)
202 → 211 of 13788 results First • • • Last
202.
This can lead to nodes being deleted accidentally.
Esto puede llevar a un borrado accidental de nodos.
Translated and reviewed by mor
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:540 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:59
203.
Are you really sure to continue?
¿Realmente está seguro de continuar?
Translated and reviewed by mariomx08
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:541
204.
Please abort if you are not sure
Interrumpa la acción si no está seguro
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:542 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryProvidersPanel.java:779
205.
The selected area is incomplete. Continue?
El área elegida está incompleta. ¿Continuar?
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:543 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:151
206.
No intersection found. Nothing was changed.
No se encontró ninguna intersección. Nada ha cambiado.
Translated and reviewed by Emilio Gomez Fernandez
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:556 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:590
207.
Move tags from ways to relations
Trasladar las etiquetas desde las vías a las relaciones
Translated and reviewed by pertile
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:576
208.
Removed duplicate nodes
Nodos duplicados eliminados
Translated and reviewed by mor
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:672
209.
Removed now unreferrenced nodes
Eliminar ahora nodos no referenciados
Translated and reviewed by sanchi
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:679
210.
Added node on all intersections
Nodo añadido en todas las intersecciones
Translated and reviewed by Emilio Gomez Fernandez
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:689
211.
Keep older versions
Mantener versiones anteriores
Translated and reviewed by sanchi
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:733
202 → 211 of 13788 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham Sáyago, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Malo, Andrés Duhour, Angelo Banse, Carlos Martín Nieto, DFOXpro, Dakkil, Daniel Doblado, Dario, David Marín, DiegoJ, Dirk Stöcker, Don-vip, Eduardo Alberto Calvo, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Fco. Javier, Feder Sáiz, Federico Vera, Gonzalo Perez, Hernan Lopez, IgorTamara, Ildefonso, Jaime Crespo, Javier Pflaum, Javier Sanchez, Jesús, Jesús Gómez Fernández, Jesús Gómez Fernández, Jesús López, Johnattan Rupire, Jonay, Jorge Luis Chamorro, Jose M. Carralero, Jose Perdomo, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Carlos GF, Juan Eduardo Riva, Juan Luis Rodríguez, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leo Arias, Luiyo, Lukas Sommer, Matias Reyes, Monkey, Nacho Blanco, Omar Vega, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablito, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Pau Font Martinez, Pau Nofuentes Sendra, PerroVerd, Pla, Pyro Maggot, Raúl González Duque, Roberto Geb, Rodrigo, Rodrigo Lledó, Rodrigo Moya, Rodrigo Rega, Rogelio Meza Torres, Ropino, Rummidge, Rummidge, Sergio C. Orozco Torres, Simon Legner, SkimO, Sonia Alenda, Taylor Smock, Xan, Xuacu Saturio, cdavila, costales, cronoser, delectomorfo, dsp55, eSe, edrux, finimento, inigo, jdross, jsefija@gmail.com, k1wi, manuelmicro, mariomx08, mor, pertile, polkillas, sanchi, sebikul, sergionaranja.