JOSM

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

7743.

English:

Method

item "Power/Power Plant/Biomass Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power/Power Plant/Nuclear Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power/Power Plant/Waste Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power/Power Plant/Hydro Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power/Power Plant/Tidal Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power/Power Plant/Solar Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power Generator/Biomass Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power Generator/Nuclear Reactor" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power Generator/Solar Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power Generator/Waste Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power Generator/Water Turbine" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method"
item "Power Generator/Tidal Water Turbine" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method"

Current Spanish:

Método

Translated and reviewed by Fco. Javier on 2011-09-27

Located in build/trans_presets.java:6333 build/trans_presets.java:6376 build/trans_presets.java:6384 build/trans_presets.java:6398 build/trans_presets.java:6406 build/trans_presets.java:6426 build/trans_presets.java:6470 build/trans_presets.java:6529 build/trans_presets.java:6556 build/trans_presets.java:6581 build/trans_presets.java:6596 build/trans_presets.java:6610 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SimpleMatchFinderPanel.java:41

7744.

English:

anaerobic_digestion

Context:

generator method

item "Power/Power Plant/Biomass Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method" display value
item "Power Generator/Biomass Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method" display value

Current Spanish:

digestión anaeróbica

Translated and reviewed by Omar Vega on 2013-10-07

Located in build/trans_presets.java:6333 build/trans_presets.java:6470

7745.

English:

combustion

Context:

generator method

item "Power/Power Plant/Biomass Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method" display value
item "Power/Power Plant/Waste Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method" display value
item "Power Generator/Biomass Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method" display value
item "Power Generator/Waste Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method" display value

Current Spanish:

combustión

Translated and reviewed by Omar Vega on 2013-10-07

Located in build/trans_presets.java:6333 build/trans_presets.java:6384 build/trans_presets.java:6470 build/trans_presets.java:6581

7746.

English:

gasification

Context:

generator method

item "Power/Power Plant/Biomass Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method" display value
item "Power/Power Plant/Waste Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method" combo "Method" display value
item "Power Generator/Biomass Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method" display value
item "Power Generator/Waste Power Generator" group "Power Generator" combo combo "Method" combo "Method" display value

Current Spanish:

gasificación

Translated and reviewed by Omar Vega on 2013-10-07

Located in build/trans_presets.java:6333 build/trans_presets.java:6384 build/trans_presets.java:6470 build/trans_presets.java:6581

7747.

English:

Coal Power Plant

item "Power/Power Plant/Coal Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method"

Current Spanish:

Planta de energía de carbón

Translated and reviewed by pertile on 2021-10-14

Located in build/trans_presets.java:6335

7748.

English:

Gas Power Plant

item "Power/Power Plant/Gas Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method"

Current Spanish:

Planta de energía de gas

Translated and reviewed by pertile on 2021-10-14

Located in build/trans_presets.java:6342

7749.

English:

Oil Power Plant

item "Power/Power Plant/Oil Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method"

Current Spanish:

Planta de energía de petróleo

Translated and reviewed by pertile on 2021-10-14

Located in build/trans_presets.java:6349

7750.

English:

Diesel Power Plant

item "Power/Power Plant/Diesel Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method"

Current Spanish:

Planta de energía a diésel

Translated and reviewed by pertile on 2021-10-14

Located in build/trans_presets.java:6356

7751.

English:

Gasoline Power Plant

item "Power/Power Plant/Gasoline Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method"

Current Spanish:

Planta de energía de gasolina

Translated and reviewed by pertile on 2021-10-14

Located in build/trans_presets.java:6363

7752.

English:

Nuclear Power Plant

item "Power/Power Plant/Nuclear Power Plant" group "Power/Power Plant" combo combo "Method"

Current Spanish:

Planta de energía nuclear

Translated and reviewed by pertile on 2021-10-14

Located in build/trans_presets.java:6370

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham Sáyago, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Malo, Andrés Duhour, Angelo Banse, Carlos Martín Nieto, DFOXpro, Dakkil, Daniel Doblado, Dario, David Marín, DiegoJ, Dirk Stöcker, Don-vip, Eduardo Alberto Calvo, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Fco. Javier, Feder Sáiz, Federico Vera, Gonzalo Perez, Hernan Lopez, IgorTamara, Ildefonso, Jaime Crespo, Javier Pflaum, Javier Sanchez, Jesús, Jesús Gómez Fernández, Jesús Gómez Fernández, Jesús López, Johnattan Rupire, Jonay, Jorge Luis Chamorro, Jose M. Carralero, Jose Perdomo, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Carlos GF, Juan Eduardo Riva, Juan Luis Rodríguez, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leo Arias, Luiyo, Lukas Sommer, Matias Reyes, Monkey, Nacho Blanco, Omar Vega, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablito, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Pau Font Martinez, Pau Nofuentes Sendra, PerroVerd, Pla, Pyro Maggot, Raúl González Duque, Roberto Geb, Rodrigo, Rodrigo Lledó, Rodrigo Moya, Rodrigo Rega, Rogelio Meza Torres, Ropino, Rummidge, Rummidge, Sergio C. Orozco Torres, Simon Legner, SkimO, Sonia Alenda, Taylor Smock, Xan, Xuacu Saturio, cdavila, costales, cronoser, delectomorfo, dsp55, eSe, edrux, finimento, inigo, jdross, jsefija@gmail.com, k1wi, manuelmicro, mariomx08, mor, pertile, polkillas, sanchi, sebikul, sergionaranja.