JOSM

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

1172.

English:

Albers Equal Area

Current Spanish:

Albers Área Constante

Translated and reviewed by pertile on 2016-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/AlbersEqualArea.java:76

1173.

English:

Parameter ''{0}'' required.

Current Spanish:

Parámetro ''{0}'' requerido.

Translated and reviewed by Jesús Gómez Fernández on 2012-12-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/AlbersEqualArea.java:88 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/AlbersEqualArea.java:90 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/AzimuthalEquidistant.java:117 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/AzimuthalEquidistant.java:119 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/CassiniSoldner.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/DoubleStereographic.java:55 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LambertAzimuthalEqualArea.java:79 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LambertConformalConic.java:138 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/ObliqueMercator.java:264 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/ObliqueMercator.java:266 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/ObliqueMercator.java:268 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/ObliqueMercator.java:270 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/ObliqueMercator.java:308 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/ObliqueMercator.java:310 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/ObliqueMercator.java:312 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/PolarStereographic.java:101 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/SwissObliqueMercator.java:54

1174.

English:

standard parallels are opposite

Current Spanish:

las paralelas estándar son opuestas

Translated and reviewed by pertile on 2016-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/AlbersEqualArea.java:99

1175.

English:

Azimuthal Equidistant

Current Spanish:

Acimutal equidistante

Translated and reviewed by pertile on 2018-06-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/AzimuthalEquidistant.java:105

1176.

English:

Cassini-Soldner

Current Spanish:

Cassini-Soldner

Translated and reviewed by pertile on 2016-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/CassiniSoldner.java:51

1177.

English:

Double Stereographic

Current Spanish:

Doble Estereográfico

Translated and reviewed by pertile on 2015-12-24

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/DoubleStereographic.java:43

1178.

English:

Equidistant Cylindrical (Plate Carrée)

Current Spanish:

Equidistante Cilíndrico (Cuadrado Plano)

Translated and reviewed by Omar Vega on 2018-12-03

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/EquidistantCylindrical.java:39

1179.

English:

Lambert Azimuthal Equal Area

Current Spanish:

Lambert Acimutal Área Constante

Translated and reviewed by pertile on 2016-01-25

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LambertAzimuthalEqualArea.java:66

1180.

English:

Lambert Conformal Conic

Current Spanish:

Cónica Conforme de Lambert

Translated and reviewed by Rogelio Meza Torres on 2011-10-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LambertConformalConic.java:191

1181.

English:

Lat/lon (Geodetic)

Current Spanish:

Lat/lon (Geodésico)

Translated and reviewed by Jesús Gómez Fernández on 2012-12-16

Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LonLat.java:20

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham Sáyago, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Malo, Andrés Duhour, Angelo Banse, Carlos Martín Nieto, DFOXpro, Dakkil, Daniel Doblado, Dario, David Marín, DiegoJ, Dirk Stöcker, Don-vip, Eduardo Alberto Calvo, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Fco. Javier, Feder Sáiz, Federico Vera, Gonzalo Perez, Hernan Lopez, IgorTamara, Ildefonso, Jaime Crespo, Javier Pflaum, Javier Sanchez, Jesús, Jesús Gómez Fernández, Jesús Gómez Fernández, Jesús López, Johnattan Rupire, Jonay, Jorge Luis Chamorro, Jose M. Carralero, Jose Perdomo, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Carlos GF, Juan Eduardo Riva, Juan Luis Rodríguez, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leo Arias, Luiyo, Lukas Sommer, Matias Reyes, Monkey, Nacho Blanco, Omar Vega, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablito, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Pau Font Martinez, Pau Nofuentes Sendra, PerroVerd, Pla, Pyro Maggot, Raúl González Duque, Roberto Geb, Rodrigo, Rodrigo Lledó, Rodrigo Moya, Rodrigo Rega, Rogelio Meza Torres, Ropino, Rummidge, Rummidge, Sergio C. Orozco Torres, Simon Legner, SkimO, Sonia Alenda, Taylor Smock, Xan, Xuacu Saturio, cdavila, costales, cronoser, delectomorfo, dsp55, eSe, edrux, finimento, inigo, jdross, jsefija@gmail.com, k1wi, manuelmicro, mariomx08, mor, pertile, polkillas, sanchi, sebikul, sergionaranja.